在這4個例句中,第1句符合第1條規(guī)則,第2句符合第2條規(guī)則,第3,4句符合第3條規(guī)則,因此這4句話都是對的.這4句為什么算否定不轉(zhuǎn)移我們說“否定轉(zhuǎn)移”，是指把賓語從句中的否定句式轉(zhuǎn)移到主句中來。例如 I think he is not right. 可以將此句改為 I don't think he is right. 這兩個句子是等效的，翻譯成中文都是“我認(rèn)為他不對?！?，而且后者更地道。 但是你給出的4個例句，主句中的否定語氣，不是由從句中轉(zhuǎn)移過來的，而是主句自有的。如果把否定語氣“還原”到從句中，所得到的新句子與原句不等效。就拿第一句來說，句意是“難道你不相信他做了一件好事嗎？”如果把否定語氣“還原”到從句中，就成了 Do you believe that he has not done a good thing? 句意是“你相信他沒有做好事嗎？” 顯然，這兩句話的意思并不等效。所以說，這里不存在“否定轉(zhuǎn)移”的用法。主句用否定語氣，是為了表達(dá)說話人的驚訝，“潛臺詞”是“他確實做了好事，對此你不應(yīng)該懷疑?！?div style="margin-top:20px">