1.出自《舊唐書·列傳第六十一》
原文應(yīng)為:
及祿山阻兵,國忠屢以軍國事咨于鎬,鎬舉贊善大夫來瑱可當(dāng)方面之寄
譯文:
等到安祿山起兵反叛,楊國忠屢次向張鎬咨詢軍國大事,張鎬就舉薦贊善大夫來瑱可以托付這地方的軍政要職或其長官.
2.譯文:
張鎬已經(jīng)出發(fā)后,正當(dāng)張巡駐守的宋州被圍困窘急,于是就加快速度行進(jìn),并傳檄濠州刺史周丘曉帶兵(前往宋州)援救.
3.出自《宋史·楊簡傳》
譯文:
越州是陪都,臺府鼎立,楊簡保持中立,只跟從有理的一方.
4.譯文:
從此樂平縣的人都以訴訟為恥,晚上沒有偷竊的,東西掉在路上沒有人撿走據(jù)為己有的.
5.譯文:
我敢用老百姓的膏血養(yǎng)肥自己嗎!
英語翻譯
英語翻譯
(1)及祿山阻兵,國中屢以軍國事咨于鎬,鎬舉贊善大夫來瑱可當(dāng)方面之寄.
(2)鎬既發(fā),會張巡宋州圍急,背道兼進(jìn),傳檄濠州刺史周丘曉引兵出救.
(3)越陪都,臺府鼎立,簡中平無頗,惟理之從.
(4)由是邑人以訟為恥,夜無盜警,路不拾遺.
(5)無敢以赤子膏血自肥乎!
麻煩幫忙翻譯成現(xiàn)代漢語.小女子感激不盡!
(1)及祿山阻兵,國中屢以軍國事咨于鎬,鎬舉贊善大夫來瑱可當(dāng)方面之寄.
(2)鎬既發(fā),會張巡宋州圍急,背道兼進(jìn),傳檄濠州刺史周丘曉引兵出救.
(3)越陪都,臺府鼎立,簡中平無頗,惟理之從.
(4)由是邑人以訟為恥,夜無盜警,路不拾遺.
(5)無敢以赤子膏血自肥乎!
麻煩幫忙翻譯成現(xiàn)代漢語.小女子感激不盡!
語文人氣:327 ℃時間:2020-10-01 08:31:18
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1把一根木材鋸成6段,共用了12分鐘,平均據(jù)下一段的時間是12分鐘的幾分之幾?
- 21.(x-y)^2-4(x-y+3)
- 3震級與地震烈度的區(qū)別
- 4求一篇80個單詞左右的英語作文 題目最好是介紹我的房間
- 5what a funny story it is(改成同義句)
- 6there are towers a____the ehds of the bridge.
- 7次氯酸鈣次氯酸鈉本身是否具有漂白性
- 8sally is looking at the the plane (和朋友一起)
- 9算式中間一條豎線是什么意思?
- 10一只青蛙在井底.井深10米,青蛙白天往上爬3米,晚上向下滑2米,問青蛙幾天爬上來?
- 11《誰與我同行》閱讀短文答案
- 12除了又香又甜這個詞語,還有沒有別的又什么,回答的時候就給我弄3個就可以了.