清晰思考的能力是異常難得的,但其實甚至是普通的思考能力也是難得的.我們中的大多數(shù)人,在大多數(shù)的時候,根本不去思考.我們?nèi)ハ嘈?、去感?但我們不去思考.為什么?--因為大多數(shù)人的頭腦每天被大量的信息充斥著,憑靠這...額。。。是第二段的翻譯不是第三段，能試著翻譯下嗎？Most of our so-called reasoning consists in finding arguments for goingon believing as we already do.
大部分我們所謂的思考過程，是在于為尚未發(fā)生但已為我們所信的“相信”去堆砌證據(jù)。
為什么--用中文構(gòu)詞邏輯來解釋：
我們根本就沒有“思考”的過程，因為我們是在已經(jīng)相信這件事情的前提下，去找尋理由，讓自己相信。我們所謂的“思考”的過程，就是搜羅證據(jù)來證實別人的思考成果，實則是不勞而獲。
英語翻譯
英語翻譯
The most interesting and astounding contradiction in life is to me the constantinsistence by nearly all people upon “l(fā)ogic,” “l(fā)ogical reasoning,”“sound reasoning,” on the one hand,and on the other their inability todisplay it,and their unwillingness to accept it when displayed by others.1
Most of our so-called reasoning consists in finding arguments for goingon believing as we already do.2
Clear thinking is a very rare thing,but even just plain thinking is almostas rare.Most of us most of the time do not think at all.We believe andwe feel,but we do not think.3
Mental indolence is one of the commonest of human traits.4其中第二段我不明白,求幫忙翻譯,并解釋下為什么翻譯,
The most interesting and astounding contradiction in life is to me the constantinsistence by nearly all people upon “l(fā)ogic,” “l(fā)ogical reasoning,”“sound reasoning,” on the one hand,and on the other their inability todisplay it,and their unwillingness to accept it when displayed by others.1
Most of our so-called reasoning consists in finding arguments for goingon believing as we already do.2
Clear thinking is a very rare thing,but even just plain thinking is almostas rare.Most of us most of the time do not think at all.We believe andwe feel,but we do not think.3
Mental indolence is one of the commonest of human traits.4其中第二段我不明白,求幫忙翻譯,并解釋下為什么翻譯,
英語人氣：522 ℃時間：2020-03-29 06:56:29
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- Most of the audience had a high __________ of the performance of our footballers in the
- ____ have studied English in our school.A.Most of students B.The most students C.Most of the stu
- Most of the girls in our department are fond of sports.
- which of your two hands do you use most Very few of us can use both our han
- Li lei writes()of all the students in our class.B.the most carefulD.most carefully
- 我進步了 作文 500字,急啊!
- 中國的三級階梯分別以什么（地形）為主?
- 某個自然數(shù)的個位的數(shù)是8,將這個8移到這個自然數(shù)左邊首位數(shù)前面,所構(gòu)成的新數(shù)是原數(shù)的8倍,原數(shù)最小是幾?
- 已知f(x)是定義在R上的奇函數(shù),且當(dāng)x>0時,f(x)=3x平方+2x-1,則x
- Kate is a very __(care) girl,she often gets 100 points in her Maths exams
- “露從今夜白,_____________”,用三則成語來形容他們的思鄉(xiāng)之情.
- (x+△x)^3 = x^3 + 3x^2△x + 3x△x^2 + △x^3 //怎么得出來的?按照什么公式算的
猜你喜歡
- 1how clever you ___ A are both B both are
- 2星期六沖虎(戊寅)煞南
- 3題中“某個三角形”與“某個三角形”全等用漢字表述,各邊各角是對應(yīng)的嗎?
- 4一人生在公元前5年,死于公元后45年,活了多少歲?
- 5英語祈使句句法問題
- 6看到的星星與星光
- 72002年末，一個城市城鄉(xiāng)儲蓄存款余額達147億元，比2001年末增加了32億元，增長百分之幾？
- 82.W_________ to our school.
- 9小明的儲蓄罐你有8枚一元硬幣,還有x張一元紙幣和y張5元紙幣,每種類型的紙幣至少一張,共計26元,求x和y
- 102009的三次方-2×2009的平方-2007 ÷ 2009的三次方+2009的平方-2010
- 11分子比分母大的分數(shù)是假分數(shù)． _ （判斷對錯）
- 12you can swim and boat in the park否定祈使句