有兩個原因,一個是樓下說的那樣,match girl本身就有賣火柴的意思了.就像mailman是郵遞員不是郵件員一樣.二是the,the有特指的意思,所以是那個大家都耳熟能詳?shù)男∨?一樓的回答雖然是最快回答，但3樓跟2樓是都回答match girl是賣火柴的小女孩，而1樓卻相反，他說little match ，就是賣火柴。好想你們都有道理。。。但很糾結(jié)?。∵x二樓或我都可以，我在國外待了十多年了，這點常識還是有的。一樓的回答完全不搭邊么。咦，網(wǎng)友采納是誰采納的？