1.Time is money.時間就是金錢.
2.Time is knowledge.時間就是知識.這個沒聽說過.
3.Time is money,but money can never buy time.時間是金,但是寸金難買寸光陰.
4.Time and tide wait for no man.時不我待.時間不等人.歲月不待人.
5.Lost time is never found again.歲月既往,一去不回.光陰一去不復(fù)返.時間一旦流逝便不再回返.
6.Life is short and time is swift.生命短暫,光陰飛逝.生命短暫有如白駒過隙.
7.No pains,no agains.一分耕耘一分收獲.
8.Doing is better than saying.與其掛在嘴上,不如落實(shí)在行動上.空言無補(bǔ).行勝于言.
9.It is never too late to learn.活到老,學(xué)到老.
10.Nothing is difficult to the man who will try.世上無難事,只要肯登攀.世上無難事,只怕有心人.
并不是每句諺語都剛好有對應(yīng)的翻譯.大概的意義差不多就行.本來兩種不同的文化,翻譯不會那么準(zhǔn)確.