人閑桂花 落,夜靜春山空;
出自鳥(niǎo)鳴澗
(唐)王維
人閑桂花落,①夜靜春山空.②
月出驚山鳥(niǎo),③時(shí)鳴春澗中.④
【注釋】
①閑:悠閑,寂靜.這里含有人聲靜寂的意思.桂花:木犀的通稱.
有的春天開(kāi)花,有的秋天開(kāi)花.
②空:空虛.這時(shí)形容山中寂靜,無(wú)聲,好像空無(wú)所有.
③驚:驚動(dòng),驚擾.
④時(shí)鳴:不時(shí)地鳴叫.
【解析】
鳥(niǎo)鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方.澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝.
這首詩(shī)描寫(xiě)的是春山夜晚異常幽靜的景象.詩(shī)的大意說(shuō):在寂靜沒(méi)有人聲的
環(huán)境里,桂花自開(kāi)自落,好像可以感覺(jué)到桂花落地的聲息.夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無(wú)所有.月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹(shù)上宿
的小鳥(niǎo),它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲.
這詩(shī)主要寫(xiě)春山夜靜.花落,月出,鳥(niǎo)鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥(niǎo)鳴山更幽”的藝術(shù)效果.
王維寫(xiě)的《鳥(niǎo)鳴澗》的譯文是什么?
王維寫(xiě)的《鳥(niǎo)鳴澗》的譯文是什么?
《鳥(niǎo)鳴澗》
【唐】王維
人閑桂花落,夜靜春山空.月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中.這首詩(shī)的譯文時(shí)什么?
《鳥(niǎo)鳴澗》
【唐】王維
人閑桂花落,夜靜春山空.月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中.這首詩(shī)的譯文時(shí)什么?
語(yǔ)文人氣:250 ℃時(shí)間:2019-08-20 21:28:38
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 王維的鳥(niǎo)鳴澗的譯文
- 王維的《鳥(niǎo)鳴澗》的譯文
- 《鳥(niǎo)鳴澗》王維,擴(kuò)寫(xiě)!
- 王維的《鳥(niǎo)鳴澗》中描寫(xiě)了( ),( ) ,( ),( )等景物
- 王維的鳥(niǎo)鳴澗寫(xiě)了哪種事物?
- 在奇點(diǎn)形成之前世界是什么樣的?
- 已知m-3n=2m+n-15=1,求m²+n²的值
- 我希望生活在全面小康的社會(huì) 作文
- 文字中有情 前一個(gè)幸福含義是【賣(mài)火柴的小女孩】一文最后一個(gè)自然段
- 計(jì)算題哈,
- a乘三分之一等于b乘五分之一成什么比例
- 利用公式x²+﹙a+b﹚x+ab=﹙x+a﹚﹙x+b﹚進(jìn)行因式分解x²-2x-15
猜你喜歡
- 1鋅銅原電池,硫酸電解質(zhì)組成的原電池中,為啥鋅和硫酸不直接反應(yīng),而要到銅級(jí)得電子?
- 2碳酸鈣是一種難溶于水的強(qiáng)電解質(zhì),在常溫下它的溶解度是10^(-3)g.那么常溫時(shí)CA2CO3溶液最大的質(zhì)量分?jǐn)?shù)是_________;最大的物質(zhì)的量濃度是________.根據(jù)上述數(shù)據(jù)和鹽類(lèi)水解的特點(diǎn) ,對(duì)于一般難溶鹽_____(需要或不需要
- 3初中英語(yǔ)語(yǔ)法 名詞講解及練習(xí)
- 4一個(gè)農(nóng)場(chǎng)共養(yǎng)雞、鴨、鵝2464只,其中雞的只數(shù)是鴨的4倍,鴨的只數(shù)是鵝的3倍,三種家禽各幾只?
- 5一本書(shū),已看頁(yè)數(shù)與未看頁(yè)數(shù)的比是1:4,如果再看80頁(yè),已看頁(yè)數(shù)與未看頁(yè)數(shù)的比是1:2,這本書(shū)有多少頁(yè)?如
- 6反意疑問(wèn)句,如果前面說(shuō) you look very beautiful,后面應(yīng)是什么?
- 75-6分之5等于多少 (分?jǐn)?shù))
- 8a big trip,going on,my friend,i am造句
- 9英語(yǔ)翻譯
- 10l get up at 9 o'clock.l play with my sister.l watch tv in the afternoon.l go to bed at 10 o'clock.
- 11即使是配角 也想保護(hù)著不讓你受委屈 用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 12如同的近義詞是什么?