他們是你預(yù)期最不可能被卷入任何奇怪和神秘事件的人.
如:
He is the last person in the world to help you.
他是最不可能會幫你的人.哪里有否定的意思嘛？是the last people嗎？對,是否定的... 如 She is the last person in the world you can depend on. the last person不是最後一個你可以依賴的人,而是你最不可能依賴的人那you'd 到底是you would 還是you had 呢，我都被繞暈了如果是had 後面是expected 當(dāng)然是would
英語翻譯
英語翻譯
這是怎么翻譯出來的啊?光表面上來看,跟中文版的翻譯完全是兩個意思嘛.有人說you'd 應(yīng)該是you wouldn't而不是you would 這是為毛呢?
這是怎么翻譯出來的啊?光表面上來看,跟中文版的翻譯完全是兩個意思嘛.有人說you'd 應(yīng)該是you wouldn't而不是you would 這是為毛呢?
英語人氣：201 ℃時間：2019-12-01 13:42:39
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- it was 3：00 am ,and you were the last person to leave翻譯下
- 英語翻譯
- 翻譯
- They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious .
- 翻譯句子：He didn't expect to last so long. 問題：1、翻譯全句 2、to last在這里如何翻譯,它的詞性
- 衛(wèi)星運(yùn)動軌道問題
- 已知5x+12y=60,求根號(x-4)^2+y^2的最小值
- 求幫助一道初一的數(shù)學(xué)題. 感謝
- 請仿照春最后3段以理想為話題寫一段話
- isn't the dolphin clever?怎么回答?
- 如圖，已知，△ABC和△ADE均為等邊三角形，BD、CE交于點F． （1）求證：BD=CE； （2）求銳角∠BFC的度數(shù)．
- 若log底數(shù)2[log底數(shù)3(log底數(shù)4)]
猜你喜歡