Oooh hooOOooo .yeah
哦耶
I kept the flowers,the candy,the letter that you wrote to me
我留著那些花,那些糖,那些你給我寫的信
and I laughed a long time
我笑了很久
as it all went up in smokes
在它們化成灰燼之時
It was funny
有些搞笑 （諷刺意）
[bridge]
See I don't care
看吧,我不在乎
No I don't care
不,我不在乎
'Cause you don't care
因為你不在乎
So I don't care anymoreee
所以我也不在乎了
[chorus]
It was eaaaaaaa-sy
那么簡單
easy to love me
愛我那么簡單
But you didn't even want to try
但是你連試下都不想
So it was eeasssss-sy
所以那么簡單
easy to leave you
離開你那么簡單
Goodbye
再見
Goodbye
再見
Goodbye
再見
I got all your messages on my phone
手機上我收到了你發(fā)的所有郵件
and the texts as well
還有短信
I will be changing my number tomorrow
我明天就換掉號碼
and my email
[bridge]
Because I don't care ( don't matter what you try to say )
因為我不在乎 （不管你想說什么）
No I don't care ( don't you realise it's too late )
不 我不在乎 （你意識到的太遲了）
'Cause you didn't care a thing ,so why should I care now
因為你什么都沒在乎過,為什么現(xiàn)在要我去在乎
See around
再見吧
副歌重復(fù)
Said i remember
你說你記得
How much i cried (mmm..)
我哭了多少 （哭得多難過）
Inside a part of me died
我心里有一塊兒死去了
Oh..Unfortunately for you
對你來講很不幸
It was the part of me that gave a damn about your lie
那是我在乎你謊言的那一塊
Shoulda been easy ...ooh..
本當很簡單
Easy to love me ..oh...
愛我很簡單
Ohh!should've been easy
本當很簡單
副歌重復(fù)
簡單可以通用.也可以是 容易.
翻譯的不好 不好意思