這幾句歌詞描寫的是男女雙方都付出了同樣真摯熱烈的愛,
第一句：i will be there for him just as strong as he ,will be there for me ,你可以直接去掉中間那個逗號,就通順了.
第二句:When I give myself then it has got to be,an equal thing
it 代指前面那一句 When I give myself （當(dāng)我獻出我自己時）
因為歌詞前面講了她要找的愛人是真正懂得（想要）她的靈魂,她的心,她的思想的人,而那個他會毫無畏懼的表現(xiàn)出對她的愛,所以,他們都是彼此傾心對方.那么當(dāng)她獻出她自己的一切也就是相當(dāng)于得到了他的一切.所以是一件平等的事.
我把句意翻譯的有點生硬,基本是那個意思,就是不優(yōu)美哈,希望我的回答對你有所幫助.
這是什么句式啊,英語高手們,偶在線等
這是什么句式啊,英語高手們,偶在線等
Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart and mind
Who's not afraid to show that he loves me
Somebody who will understand I'm happy just the way I am Don't need nobody taking care of me
I will be there for him just as strong as he, will be there for me
When I give myself then it has got to be, an equal thing
這是cinderella這首歌里的其中一段,對句子結(jié)構(gòu)看不懂啊,特別是I will be there for him just as strong as he, will be there for me
When I give myself then it has got to be, an equal thing這一句,請高手指點
Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart and mind
Who's not afraid to show that he loves me
Somebody who will understand I'm happy just the way I am Don't need nobody taking care of me
I will be there for him just as strong as he, will be there for me
When I give myself then it has got to be, an equal thing
這是cinderella這首歌里的其中一段,對句子結(jié)構(gòu)看不懂啊,特別是I will be there for him just as strong as he, will be there for me
When I give myself then it has got to be, an equal thing這一句,請高手指點
英語人氣：737 ℃時間：2020-03-27 15:23:54
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 誰能告訴我這些是什么英語句型?
- 英語句型分析,高手幫我看看
- 幫我分析英語復(fù)雜句型
- 英語翻譯
- 具體點哦
- 明明過生日時時請好朋友們吃飯,買了4瓶橙汁,每瓶0.75升,每杯可倒3/10升,這些橙汁可倒多少杯?
- 花兒推開了春天的大門；雷電推開了夏天的大門仿著再寫4個句子!
- 隔一條長而寬的河如何測出松樹的高?
- 一個三位數(shù)除以一個二位數(shù),商最大是( )位數(shù),最小是( )位數(shù)
- 已知函數(shù)f(x)(x不等于0）,對于任意非零實數(shù)x,y,滿足f（xy）=f（x）+f（y）.
- 根號18/根號8*根號27/2
- sorry to break your walkman 翻譯成中文
猜你喜歡
- 1人類的視覺是什么視覺,是真正看見嗎?
- 2為什么漢語拼音與英文字母一樣?
- 3英語高手可以幫我看一篇文章有什么語法或詞匯錯誤嗎?還能添加點什么嗎?
- 4在家庭電路中，以下情況會引起保險絲熔斷的是（ ） A.用測電筆接觸火線 B.連接電路時誤將火線與零線接通 C.將開關(guān)用導(dǎo)線接通 D.電路中用電器總功率過大
- 5理想,在饑餓面前,它是糧食……仿寫句子兩句?
- 6焰色反應(yīng)是一種化學(xué)反應(yīng)嗎?
- 7This ruler is green.同意句
- 8某年的10月份有5個星期二,4個星期三,這年的國慶節(jié)是星期幾
- 9用一根鐵絲圍成一個邊長是8分米的正方形，如果把它拉成平行四邊形，面積減少了16平方分米，這個平行四邊形的高是多少分米？
- 10They arrived at teh small village_____(safe)at last
- 11分?jǐn)?shù)應(yīng)用題一批稻谷放在甲,乙兩個糧庫中,甲庫所存的稻谷數(shù)量是乙?guī)斓陌朔种?后來從甲庫取出42噸,乙?guī)?/a>
- 12You'll never marry her-She's much too good for you