精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 這兩個英語句子有錯誤嗎?如果有,該怎樣修改?

    這兩個英語句子有錯誤嗎?如果有,該怎樣修改?
    1\It's an opportunity that let us become more clever and independent.
    2\Someboby spent much time on social practice so that his study was in neglected.
    第一句 老師圈了THAT
    第二句 老師圈了ON
    (但我肯定 spend some time on sth 是沒錯的?。?br/>就這樣作文扣多幾分。對成績有影響啊。
    英語人氣:769 ℃時間:2020-02-05 04:14:16
    優(yōu)質(zhì)解答
    嚴格來講是沒有錯誤(剛剛我漏寫了個沒,太粗心了),但是更多的是不地道,就是說太漢化了,是從漢語直接翻譯的中式英語,真正的英語不是這么講的.
    It's an opportunity for us to become more clever and independent.
    Somebody who spent much time on social pracices made his study neglected.
    老師把on圈起來可能是沒有注意到你后面用的名詞practice,這個是有點區(qū)別的,因為社會實踐更多是強調(diào)動作,用in doing 更好一點,你的也沒有錯.
    ps:關于老師把that也圈一下我覺得是主謂語的問題.在漢語里我們可以說“機會使我們怎樣怎樣”但是這個“使”不是“使動”的意思,是“致使”的意思,你句中的that指的是opportunity,that做了let的主語,就是說是opportynity做了let的主語,而us是賓語,這在英語語法里是不妥當?shù)?而且let多用在祈使句中,這里用make比較好.
    其實關鍵不是老師給你批改的問題,老師只看整體,有時候他畫在哪里不一定就是說那里有問題.每一次考試都不是最后一次考試,但是每一次都應該有進步,學習就要精益求精啊.
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機版