嚴格來講是沒有錯誤(剛剛我漏寫了個沒,太粗心了),但是更多的是不地道,就是說太漢化了,是從漢語直接翻譯的中式英語,真正的英語不是這么講的.
It's an opportunity for us to become more clever and independent.
Somebody who spent much time on social pracices made his study neglected.
老師把on圈起來可能是沒有注意到你后面用的名詞practice,這個是有點區(qū)別的,因為社會實踐更多是強調(diào)動作,用in doing 更好一點,你的也沒有錯.
ps:關于老師把that也圈一下我覺得是主謂語的問題.在漢語里我們可以說“機會使我們怎樣怎樣”但是這個“使”不是“使動”的意思,是“致使”的意思,你句中的that指的是opportunity,that做了let的主語,就是說是opportynity做了let的主語,而us是賓語,這在英語語法里是不妥當?shù)?而且let多用在祈使句中,這里用make比較好.
其實關鍵不是老師給你批改的問題,老師只看整體,有時候他畫在哪里不一定就是說那里有問題.每一次考試都不是最后一次考試,但是每一次都應該有進步,學習就要精益求精啊.
這兩個英語句子有錯誤嗎?如果有,該怎樣修改?
這兩個英語句子有錯誤嗎?如果有,該怎樣修改?
1\It's an opportunity that let us become more clever and independent.
2\Someboby spent much time on social practice so that his study was in neglected.
第一句 老師圈了THAT
第二句 老師圈了ON
(但我肯定 spend some time on sth 是沒錯的?。?br/>就這樣作文扣多幾分。對成績有影響啊。
1\It's an opportunity that let us become more clever and independent.
2\Someboby spent much time on social practice so that his study was in neglected.
第一句 老師圈了THAT
第二句 老師圈了ON
(但我肯定 spend some time on sth 是沒錯的?。?br/>就這樣作文扣多幾分。對成績有影響啊。
英語人氣:769 ℃時間:2020-02-05 04:14:16
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 【急】請修改英語句子錯誤,盡快,
- 1.If you go to picnic at the weekend,please according to bellow order to do.
- 找這個英語句子的錯誤并修改
- 修改錯誤,英語句子
- 英語翻譯
- 《精衛(wèi)填?!?古文翻譯.急.
- can后面要加什么詞?動詞原形?ing?還是什么的
- F(x)與g(x)=1/3x3+x2+2的圖像關于A(0,1)對稱,求f(x)解析式
- 小明收集的郵票枚數(shù)是小亮的3/5,小明收集的郵票比小亮少60枚,小明和小亮各收集了多少枚?
- 某人從家里去上班,每小時行走5KM,下班按原路返回時,每小時行4KM,結(jié)果下班返回比上班多花10分鐘……
- 1.《牛郎織女》的故事在我國家喻戶曉,許多古詩詞中也引用了這個故事.你能寫出幾句么?試一試(在寫9句)
- 文言文蔣母教子翻譯
猜你喜歡
- 1食鹽晶體在暴露的空氣中是否會被風化
- 2有什么事例能證明“青少年時期必須重視知識的記誦與積累”,20字左右
- 3一個數(shù)除以大于1的數(shù),商一定大于這個數(shù)._.(判斷對錯)
- 4群居動物和獨居動物相比有哪些劣勢和優(yōu)勢
- 5將一個各面涂有顏色的正方體,分割成同樣大小的27個小正方體,從這些正方體中任取一個,恰有3個面涂有顏色的概率是( ?。?A.1927 B.49 C.23 D.827
- 6he spends a lot of money collecting stamps(改成同義句)
- 7有衣柜,床在臥室里用英語怎么說
- 856.5乘以9.9乘以56.5簡算
- 9解不等式應用題的最快方法(方法!)
- 10體操方陣最外層56人,這個方陣共有多少人?
- 11雷鋒的書有哪些
- 12happening 為什么不雙寫n?可不可以詳細說明加ing的具體規(guī)則?