詩文
　　送崔子還京
　　岑參（唐朝）
　　匹馬西從天外歸,揚鞭只共鳥爭飛.
　　送君九月交河北,雪里題詩淚滿衣.
　　注釋
　　天外：指塞外離家鄉(xiāng)遠得好像在天外一樣
　　交河：指河的名字
　　爭飛：爭著和鳥兒飛,比喻急切的心情.
　　揚鞭只共鳥爭飛：一句說明高適想還京的欣喜急切的心情,揚起馬鞭拼命趕路像和鳥兒爭先一樣.
　　雪里題詩淚滿衣：這句有兩層意思,一是對好友還京離去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滯留異域的苦悶,久戍塞外對家鄉(xiāng)的思念之情.
　　翻譯
　　獨自騎著馬從西方遠在天邊的地方歸來,揚起馬鞭急切地趕路好像是和鳥兒在爭先一樣.九月時節(jié)在交河北岸給你送別,風雪中題完詩不覺淚水已經(jīng)沾滿了衣服.
　　賞析
　　此詩與《熱海行》作于同時,這個崔子是否就是崔侍御也很難說.全詩采用了詩家慣用的對照手法.前二句寫崔子獲歸長安的喜悅,后二句寫自身仍得滯留異域的苦悶.這一喜一憂都反映出久戍塞外之人的戀鄉(xiāng)心情.由于寫喜用“揚鞭只共鳥爭飛”,寫苦用“雪里題詩淚滿衣”,極為形象,渲染非常得力.為人所愛賞.
　　作者
　　岑參(715—770),南陽人.出身于官僚家庭,曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相.父親也兩任州刺史.但父親早死,家道衰落.他自幼從兄受書,遍讀經(jīng)史.二十歲至長安,獻書求仕.以后曾北游河朔.三十歲舉進士,授兵曹參軍.天寶八載,充安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝幕府書記,赴安西,十載回長安.十三載又作安西北庭節(jié)度使封常清的判官,再度出塞.安史亂后,至德二載才回朝.前后兩次在邊塞共六年.他的詩說：“萬里奉王事,一身無所求.也知邊塞苦,豈為妻子謀.”(《初過隴山途中呈宇文判官》)又說：“側(cè)身佐戎幕,斂任事邊陲.自隨定遠侯,亦著短后衣.近來能走馬,不弱幽并兒.”(《北庭西郊候封大夫受降回軍獻上》)可以看出他兩次出塞都是頗有雄心壯志的.他回朝后,由杜甫等推薦任右補闕,以后轉(zhuǎn)起居舍人等官職,大歷元年官至嘉州刺史.以后罷官,客死成都旅舍.岑參的詩題材很廣泛,除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外,他出塞以前曾寫了不少山水詩.詩風頗似謝兆、何遜,但有意境新奇的特色.象殷番《河岳英靈集》所稱道的“山風吹空林,颯颯如有人”(《暮秋山行》),“長風吹白茅,野火燒枯桑”(《至大梁卻寄匡城主人》)等詩句,都是詩意造奇的例子.杜甫也說“岑參兄弟皆好奇”(《美陂行》),所謂“好奇”,就是愛好新奇事物.自出塞以后,在安西、北庭的新天地里,在鞍馬風塵的戰(zhàn)斗生活里,他的詩境空前開擴了,愛好新奇事物的特點在他的創(chuàng)作里有了進一步的發(fā)展,雄奇瑰麗的浪漫色彩,成為他邊塞詩的主要風格
　　已亥雜詩
　　龔自珍
　　九州生氣恃風雷,
　　萬馬齊喑究可哀.
　　我勸天公重抖擻,
　　不拘一格降人才.
　　【注釋】
　　1．這是《已亥雜詩》中的第二百二十首.九州：中國.
　　2．生氣：生氣勃勃的局面.
　　3．恃（shì）：依靠.
　　4．喑（yīn）：啞.萬馬齊喑：比喻社會政局毫無生氣.究：終究、畢竟.
　　5．天公：造物主.重：重新.抖擻：振作精神.
　　6．降：降生.
　　【譯文】
　　只有風雪激蕩般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生氣,
　　然而朝野臣民噤口不語終究是一種悲哀.
　　我奉勸天帝能重新振作精神,
　　不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才.
　　【寫作背景】
　　道光十九年（1831年）歲次已亥,龔自珍辭官返鄉(xiāng),又去北上迎接妻兒,在南北往來途中,感于清朝朝庭壓抑、束縛人才的情況,作詩315首表達了變革社會的強烈愿望.
　　【賞析】
　　這是一首出色的政治詩.全詩層次清晰,共分三個層次：第一層,寫了萬馬齊喑,朝野噤聲的死氣沉沉的現(xiàn)實社會.第二層,作者指出了要改變這種沉悶,腐朽的觀狀,就必須依靠風雷激蕩般的巨大力量.暗喻必須經(jīng)歷波瀾壯闊的社會變革才能使中國變得生機勃勃.第三層,作者認為這樣的力量來源于人材,而朝庭所應該做的就是破格薦用人材,只有這樣,中國才有希望.詩中選用“九州”、“風雷”、“萬馬”、“天公”這樣的具有壯偉特征的主觀意象,寓意深刻,氣勢磅礴.