你這個(gè)嘛 字面意思直譯過(guò)來(lái)可以是你那個(gè)版本
Actually,I am just an employee to the pharmacy,who has been teaching myself English for two years.嚴(yán)格來(lái)說(shuō) '英語(yǔ)'是‘愛(ài)好’這是個(gè)錯(cuò)句 英語(yǔ)寫作英語(yǔ)唱歌等等行為才可以是‘愛(ài)好’.‘我是個(gè)很普通的人’這句要么是多余要么不符合英語(yǔ)國(guó)家的文化,所以你用英語(yǔ)說(shuō)這么一句話等于沒(méi)任何意義.認(rèn)為人人平等的國(guó)家里,個(gè)個(gè)都爭(zhēng)做special的人.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
請(qǐng)大家修改我的翻譯,“事實(shí)上,我是一家藥店的小職員,英語(yǔ)僅是我的業(yè)余愛(ài)好,我自學(xué)已經(jīng)兩年了,我是個(gè)很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread learnd it for two years by myself,I am a very common person.
請(qǐng)大家修改我的翻譯,“事實(shí)上,我是一家藥店的小職員,英語(yǔ)僅是我的業(yè)余愛(ài)好,我自學(xué)已經(jīng)兩年了,我是個(gè)很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread learnd it for two years by myself,I am a very common person.
英語(yǔ)人氣：427 ℃時(shí)間：2020-02-05 09:11:24
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 求大家?guī)兔τ⒄Z(yǔ)翻譯下下面的這句話,謝謝了,急~~~~
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 敘述一部名著中的故事（要求：說(shuō)出書名,人名和有關(guān)情節(jié),至少運(yùn)用一個(gè)成語(yǔ),名言警句或格言等）
- 描寫凡卡的詩(shī)有哪些
- 一份需要打印文件,小李獨(dú)立做需6小時(shí)完成,小王需8小時(shí)完成,如果兩人共同做,需要多長(zhǎng)時(shí)間完成?
- x^2+x+1=3則x^3-3x+7的值是
- 請(qǐng)教英語(yǔ)成語(yǔ)或俗語(yǔ)
- 電動(dòng)勢(shì)的正確定義
- the man shot past me的SHOT是什么意思?
猜你喜歡
- 1Mr.Brain 怎么讀
- 2若a+b+c+d=0 且a^3+b^3+c^3+d^3=3 求abc+bcd+cda+dab的值
- 3孔孟論學(xué)前四則的原文是什么?（無(wú)錯(cuò)別字）
- 4細(xì)讀文中兩處劃線語(yǔ)句,分別用四字詞詞語(yǔ)表達(dá)母親去世時(shí)作者的心情.
- 5為什么垂直速度方向的力只改變速度的方向?
- 6i heart a baby_____(a.cries b.crying c.cried d.t
- 7Xiao Ming always comes early.改為一般疑問(wèn)句
- 8why the hell though asian people (to me are cool as hell)
- 9離別可用幾個(gè)詞語(yǔ)來(lái)形容
- 10(1-1+2/1)*(1-1+2+3/1)……（1-1+2+3……2011/1）
- 11sin(45+2x)sin(45-2x)=1/4 是怎么化成 sin(45+2x)cos(45+2x)
- 12若“△”是新規(guī)定的某種運(yùn)算符號(hào)，設(shè)x△y=xy+x+y，則2△m=-16中，m的值為_(kāi)．