可以有兩種理
1.只有當(dāng)裝備有限流啟動(dòng)器時(shí),帶有容量（值）大于20千瓦電容的電動(dòng)機(jī)（才）可與供電網(wǎng)相連.
或：
2.只有當(dāng)裝備有限流啟動(dòng)器時(shí),配有電容的容量大于20千瓦的電動(dòng)機(jī)（才）可與供電網(wǎng)相連.
[析]：
1.這里電容a capacity 的位置很尷尬,按照正常的語(yǔ)序of more than 20 kw應(yīng)該修飾電容,但通常電動(dòng)機(jī)才可以說(shuō)XX千瓦（說(shuō)電容勉強(qiáng)也可）.當(dāng)然調(diào)整思路第二種翻法也解釋的通,就請(qǐng)樓主根據(jù)實(shí)際情況再斟酌一下吧.
2.current-limiting starters 限流開(kāi)關(guān),或限流啟動(dòng)器
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
這句話的全文是：
Motors with a capacity of more than 20 kw may be connected to the powers suply network only if equipped with current-limiting starters.
請(qǐng)順便翻譯這句話
翻譯軟件 are not permited
這句話的全文是：
Motors with a capacity of more than 20 kw may be connected to the powers suply network only if equipped with current-limiting starters.
請(qǐng)順便翻譯這句話
翻譯軟件 are not permited
英語(yǔ)人氣：684 ℃時(shí)間：2020-04-03 11:49:38
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1Watching English films is a good way of _____(improve) your English.
- 214課《再見(jiàn)了,親人》中請(qǐng)你以志愿軍叔叔的身份,安慰小金花
- 3這里用了分詞是什么作用?
- 4運(yùn)用平方差公式計(jì)算(3+1)(3^2+1)(3^4+1)(3^8+1)（3的16次冪+1）
- 5雷聲轟響,波浪在憤怒的飛沫中呼叫,跟狂風(fēng)爭(zhēng)鳴.看吧,狂風(fēng)緊緊抱起層層巨浪,惡狠狠的把他們踹到懸崖上
- 6如果有一天,我不在了.你們將會(huì)是怎樣呢.英語(yǔ)怎么說(shuō) 如果有一天,我不在了.你們將會(huì)是怎樣呢.%
- 7小學(xué)五年級(jí)數(shù)學(xué)分?jǐn)?shù)簡(jiǎn)算題,越多越好
- 8初一英語(yǔ)該選擇做哪種英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)的書(shū)籍好?
- 9100元錢(qián)買(mǎi)100個(gè)蛋,其中雞蛋2毛,鴨蛋2元,鵝蛋5元,請(qǐng)問(wèn)每種蛋應(yīng)該各買(mǎi)多少個(gè)?剛好100元100個(gè)!
- 10問(wèn)幾道語(yǔ)文類的題
- 11問(wèn)1道數(shù)學(xué)題：1,24和15的最大公因數(shù)是多少? 最小公倍數(shù)是（）?
- 12We won’t go to Great Wall if it ________tomorrow.A.rains B.rain C.will rain