He insisted on my going.他堅(jiān)持要我去.1.insist on 意思是 “demand or maintain persistently”,“堅(jiān)決要求”,“堅(jiān)持認(rèn)為”.是對(duì)要求、看法、意見或主張的“堅(jiān)持”.“on”是介詞,后面接名詞也可接動(dòng)名詞作賓語(yǔ).如：
She insisted on her opinion at the meeting.
她在會(huì)上堅(jiān)持自己的意見.
She insisted on going with us.
她堅(jiān)持要和我們一起去.
2.insist 接 that 從句,有兩種情況：
(1) 表示“堅(jiān)決認(rèn)為（主張）”,從句用直陳語(yǔ)氣.如：
Thought all his friends criticized him,he insisted he had done nothing wrong.
盡管所有的朋友都指責(zé)他,但他堅(jiān)持認(rèn)為自己沒有做錯(cuò)事.
(2) 表示“堅(jiān)決要、堅(jiān)決要求”,這時(shí)從句謂語(yǔ)常用虛擬語(yǔ)氣.如：
He insists that she (shall) go.
他堅(jiān)決要她去.
He insisted that she (should) go.
他堅(jiān)決要她去.
“stick to”的意思是 “persist in,not abandon”,是對(duì)“愿望、原則、決定、諾言、意見、理想或某種理論”的堅(jiān)持不渝.“to”是介詞,接名詞或動(dòng)名詞作賓語(yǔ),不能接不定式.如：
We should stick to the study of Marxism-Leninism.
我們應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持研究馬列主義.
我們應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持理論來(lái)源于實(shí)踐的觀點(diǎn).