4頁3a
你怎樣學得最好?
\x09這個星期我們在新星高中詢問了學生關于學習英語最佳的方式.通過訊問有關于學習英語的方法,許多學生說他們學會了.有些學生有更加具體的建議.莉蓮-李,例如,最佳的方式學會新的單詞是通過讀英國雜志.說那記住流行音樂歌曲的詞她也被幫助有點.當我們詢問學習語法,她說,我未曾學習語法,太乏味.韋明不同有的感覺.他學習英語六年并真正地愛學英語.他認為學習語法是一個巨大方式以用來學會語言.他也認為那觀看的英國電影并不是一個壞辦法,因為他可以觀看演員說詞.有時,因為人民太迅速,講話然而,他發(fā)現(xiàn)觀看的電影挫敗.劉暢說參加學校英語俱樂部是最佳的方式以改進她的英語.學生得到許多實踐,并且他們也獲得樂趣.她增加了與朋友的交談可使用中文根本不是有用的.她說.
\x09
6頁3a
翻譯：
我是怎樣學習英語的
去年,英語課很難.首先,老師講話的時候我很難聽懂.開始的時候,她講的太快,我聽不清每一個單詞.之后,我才意識到聽不清每一個單詞這并不重要.我也很害怕在課堂上發(fā)言,因為我害怕同學們會取笑我.因為我還不能造完整的句子,我就開始看英語電視節(jié)目,這很有用.我認為大量的做聽力練習是成為一名成功學習者的秘訣.另外,我還發(fā)現(xiàn)英語語法很難,于是我決定在每一堂課上做些筆記.然后用學到的語法知識點來造句,讓人驚訝.現(xiàn)在我很樂意學習英語,這學期考試還得了一個A.老師對我印象很深刻.
14頁3a
我最大的問題
我最大的問題就是太忙了.在我小的時候,我常常有很多的時間,但這些天我起得很早,然后整天呆在學校里.然后直接回家吃晚飯.在我上高中前,我常?；ê芏嗟臅r間和我的朋友們玩游戲,但是我現(xiàn)在再也沒有這樣的時間了.晚上,我過去常?？措娨暬蚴呛臀业哪棠塘奶?但是我現(xiàn)在不得不學習.我喜歡音樂,過去我爸爸常帶我去聽音樂會.如今,我?guī)缀鯖]有時間去聽音樂會了.我得做家庭作業(yè)然后睡覺.我真的好懷念過去的日子啊.
翻譯：
蘇菲：在我們家有很多規(guī)則.
吳語：我也是.比如,上學時候的晚上我必須留在家里.
蘇菲:我通常都是這樣.但有時我可以在我朋友家寫作業(yè).那么關于周末呢?
吳語：星期五晚上我可以和我朋友一起去看電影.
蘇菲：我也是.但我10之前必須回家.
吳語；在星期六下午,我可以和我朋友去購物.
蘇菲：那太好了.
吳語：我還可以選擇我自己的衣服,但我至今還沒被允許可以穿耳洞.
22頁3a
翻譯：
在前天,我的朋友和我討論了我們在學校的規(guī)定.在我們的學校,我們必須每天穿校服.問題就是我們全班同學都認為那校服太難看了.我們認為學生應該穿的時尚一點,所以我們應該穿我們自己的衣服.我們的老師相信如果我們那樣做的話,我們會比學習更花多的時間在衣服上.我們不同意.我們應該穿的更舒適一點,這樣可以幫助我們的學習,如果我們不能那樣,我們應該被允許去設計我們自己的校服,那將是一個讓老師和學生都滿意的好方法.
允許青少年晚上在組里學習,這對父母來說也可能是個好方法去,我知道我們有時會制造噪音,但是我們學習的時候更多.我們同樣認為假期也該更長一些.假期太短了.更長的假期可以給我們時間去做像是參觀.上個暑假,我得了個機會去參觀當?shù)氐尼t(yī)院,但是我不能去,因為我得回學校了.這對我將是個多好的經歷,因為我想在我長大后去當名醫(yī)生.