城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津.與君離別意,同是宦游人.
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰.無為在歧路,兒女共沾巾.
京城長安有三秦護(hù)衛(wèi)著,在風(fēng)塵煙霧中遠(yuǎn)望,岷江五個(gè)渡口迷迷蒙蒙.
要說離別的心情,此時(shí)我和你[完全一樣,因?yàn)槲覀兌际浅鐾庾龉?遠(yuǎn)游他鄉(xiāng)的人.
好在四海之內(nèi),都有你的知心朋友,即使遠(yuǎn)在天涯海角,也仍像是近鄰.
不要在分手的路口,讓兒女情長的淚水沾濕自己的佩巾.
這是一首送別詩,王勃的朋友杜少府要去蜀州任職,詩人在送友路上作此詩對(duì)友人表示慰勉,表達(dá)了詩人樂觀豁達(dá)的胸懷及朋友間真摯的情感.