這篇詞寫(xiě)的很好,而且有多處含義省略,我?guī)湍懵忉?
人到無(wú)求品自高：
翻譯：一個(gè)人到了無(wú)欲無(wú)求的時(shí)候,境界自然會(huì)很高.
此句出自紀(jì)曉嵐的先師陳自崖,表明作者正在向這個(gè)境界前進(jìn).
然,白駒過(guò)隙：
翻譯：然而,時(shí)間過(guò)的飛快.
白駒過(guò)隙是成語(yǔ),形容時(shí)間飛快.此句暗喻前句向往的境界似乎時(shí)間不夠.
亂世求安于心,遠(yuǎn)離世間是非：
翻譯：在混亂的世道中只求自己的心能夠安穩(wěn),遠(yuǎn)離世間的是非.
此句表明作者似乎已經(jīng)對(duì)娑婆有所悟,而遠(yuǎn)離世間是非,這就是他的做法.
人命無(wú)常,輪回路險(xiǎn)：
翻譯：人的生命隨時(shí)有可能結(jié)束,生命結(jié)束后又要繼續(xù)六道輪回的路,險(xiǎn)之又險(xiǎn).
此句表明作者似乎已經(jīng)感悟到人生和輪回的真相.
不問(wèn)彌陀,誰(shuí)作解語(yǔ)花：
翻譯：這些事如果不問(wèn)阿彌陀,誰(shuí)能夠明白我在想什么?
每一種花都有花語(yǔ),作者把自己比喻成一種花,似乎除了阿彌陀,他身邊已經(jīng)沒(méi)有朋友能解釋他的花語(yǔ)了,沒(méi)有朋友能讀懂他的心思了.
此句似乎與“知音少,弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?”有異曲同工之妙.
最后,你的朋友心思很細(xì)膩,而且境界也很高,如果你喜歡他,一定先要讀懂他的心.?? ??????е??? лл??