?、侔轂樯锨洌ò荩汗帕x指授予官職;任命.今義指下跪叩頭；祝賀）
　?、谟鹩?即患秦兵之來（患：古義指慮,擔(dān)心.今義指 害病；災(zāi)禍）
　?、壅堃韵剃枮橼w王壽（壽：古義指向人獻(xiàn)物以祝人長壽.今義指年歲,生命；生日）
　?、艹妓匀ビH戚而事君者（去：古義指離開.今義指除掉,減掉,已過的,特指剛過去的一年）
　?。ㄓH戚：古義指父母兄弟.今義指與自己有血緣或婚姻關(guān)系的人）
　　⑤請指示王（指示：古義指給……看.今義指上對下指導(dǎo)、命令）
　　⑥于是相如前進(jìn)缶（前進(jìn)：古義指上前進(jìn)獻(xiàn).今義指向前發(fā)展進(jìn)步）
　?、咝栽唬何乙娤嗳?必辱之（宣言：古義指揚(yáng)言,到處說.今義指國家、政黨、團(tuán)體或領(lǐng)導(dǎo)人對重大問題公開表態(tài)以進(jìn)行宣傳號召的文告）
　?、嗖家轮唬ú家拢汗帕x指平民.今義指麻布衣服）
　　⑨左右欲刃（左右：古義指左右的侍從.今義指左和右兩方面）
　?、?鄙賤之人,不知將軍寬之至（鄙賤：古義指粗野而又地位低微,謙詞.今義指鄙視,輕視）
　?、佗偾刈钥姽詠矶嗑?未嘗有堅(jiān)明約束者也.（約束：古義為名詞,約定、契約.今義指限制使不越出范圍.）
　?、佗趥饕允久廊思白笥遥廊耍杭ф?今義：美女）
　?、佗勖髂陱?fù)攻趙（明年：古義指第二年 今義指（將來的）明年）
　?、佗苤笍拇艘酝宥加柃w（以往：古義從這里到那里 今義指以前） ①⑤竊計(jì)欲亡走燕 （竊：古義私下里 今義指偷東西 走：古義指逃走 今義指走路