in one's shoes:
be in one’s shoes 或者put oneself in one’s shoes 這個(gè)習(xí)語表示“處于某人的境地或處境來設(shè)想”,比如,I wouldn’t like to be in your shoes if they find out what you’re doing.如果他們發(fā)現(xiàn)了你在干什么,我可不愿設(shè)想你得有多倒霉.我們大家比較熟悉的是stand in one’s shoes,站在某人的立場上設(shè)想.You wouldn’t do that if you stood in my shoes.如果你是我的話,你也不會那么做的.