說(shuō)文的年代還沒(méi)有“做”字,“做”字后起,是“作”的俗字,我看到出現(xiàn)“做”字的最早資料是隋唐時(shí)期的碑刻.
說(shuō)文：作,起也.意思是興起或開(kāi)始行動(dòng)、開(kāi)始執(zhí)行,是做事之始.后引申為做事情,即“為也”.“做”字的出現(xiàn)取代了“作”的“為也”之意.
現(xiàn)在區(qū)別這兩個(gè)字稍有些困難,我的一個(gè)小竅門(mén)是：“作”多指向抽象事物,“做”多指向具像事物（如作夢(mèng)、作報(bào)告、作計(jì)劃；做事情、做作業(yè)、做飯……）；漢字簡(jiǎn)化之前極少用“做”,多用“作”；“做”多用在通俗作品中（這也是稱(chēng)其為“作”的俗字的一個(gè)原因）,“作”多用于當(dāng)時(shí)視為正統(tǒng)的詩(shī)詞韻散文中.
如今出版物要求明確區(qū)別“作”與“做”,我不造成這種做法,因?yàn)槎咭饬x本來(lái)重合,無(wú)法一是一二是二的劃分開(kāi)來(lái),如果硬是要把它們分清彼此,那實(shí)在是改變了這兩個(gè)字的意義范圍,是一種對(duì)文字和文化不負(fù)責(zé)任的態(tài)度.