這個(gè)故事演變?yōu)槭裁闯烧Z?
初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰：“霍氏必亡.夫奢則不遜,不遜必侮上.侮上者,逆道也,在人之右,眾必害之.霍氏秉權(quán)日久,害之者多矣.天下害之,而又行以逆道,不亡何待!”乃上疏言：“霍氏泰盛,陛下即愛厚之,宜以時(shí)抑制,無使至亡.”書三上,輒報(bào)聞.其后霍氏誅滅,而告霍氏者皆封,人為徐生上書曰：“臣聞客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪,客謂主人：‘更為曲突,遠(yuǎn)徙其薪,不者且有火患.’主人嘿然不應(yīng).俄而家果失火,鄰里共救之,幸而得息.于是殺牛置酒,謝其鄰人,灼爛者在于上行,馀各以功次坐,而不錄言曲突者.人謂主人曰：‘鄉(xiāng)使聽客之言,不費(fèi)牛酒,終亡火患.今論功而請賓,曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額為上客邪?’主人乃寤而請之.今茂陵徐福,數(shù)上書言霍氏且有變,宜防絕之.鄉(xiāng)使福說得行,則國無裂土出爵之費(fèi),臣無逆亂誅滅之?dāng)?往事既已,而福獨(dú)不蒙其功,唯陛下察之,貴徙薪曲突之策,使居焦發(fā)灼爛之右.”上乃賜福帛十匹,后以為郎.