涉及到時態(tài)往往很難區(qū)分.
兩句都是表示過去的一個動作,第二句一般過去時,傾向于把expect這個動作看成是一個短暫的動作,簡單的表示自己過去“等過”他.
第一句過去進行時,傾向于把expect當成持續(xù)的動作,表示自己在5：45之前可能等了他一段時間,強調這是一個持續(xù)進行的動作.
expect,期待,期盼.在原句語境中,兩人事先有預約,一方知道另一方會來訪,期待他來,其實也就是等他來.
另舉一個例子,加上語境你就理解這兩者的區(qū)別了.注意punch這個詞：
He punched me yesterday.But he is so big,so I just walked away.(表示他打我這個動作發(fā)生過)
He was punching me when the principal came.So he run away.("他正打我時校長來了...") （這里punch是一個持續(xù)發(fā)生的、正在進行的動作）
自己體會吧,時態(tài)這個東西在漢語里沒有,所以老外學起漢語覺得很難,句子很難組織,因為沒有規(guī)則,或規(guī)則很瑣碎（比如用“了”表示過去的動作,用狀語“正在”表示正在進行的動作）.而我們要做的就是掌握英語里的這些規(guī)則,和他們比起來其實要輕松一些.