haul 的本意是“拖”、“拉”、“搬運(yùn)”等,在這里可以理解為“一段努力過程”.
It's gonna be a haul,but I think it's one that you can make.可以譯為：
這（?。┻€得有一個(gè)治療過程,不過我想你能挺過去.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
因此我得說 你7年來頭一次
So I would say,for the first time in seven years,
身體真的有機(jī)會(huì)恢復(fù)
you actually do have a life to resume.
尤其前半句
It's gonna be a haul,but I think it's one that you can make.
語(yǔ)境：醫(yī)生在和病人談病情 看病人還恢復(fù)的還不錯(cuò) 打算商量下一步做一個(gè)重要手術(shù)的事情 是有機(jī)會(huì)做這個(gè)手術(shù) 因?yàn)檫@個(gè)手術(shù)需要一定的身體基礎(chǔ) 之前恢復(fù)的還不錯(cuò) 但后面就不懂了 求指教 要語(yǔ)境 我再加
因此我得說 你7年來頭一次
So I would say,for the first time in seven years,
身體真的有機(jī)會(huì)恢復(fù)
you actually do have a life to resume.
尤其前半句
It's gonna be a haul,but I think it's one that you can make.
語(yǔ)境：醫(yī)生在和病人談病情 看病人還恢復(fù)的還不錯(cuò) 打算商量下一步做一個(gè)重要手術(shù)的事情 是有機(jī)會(huì)做這個(gè)手術(shù) 因?yàn)檫@個(gè)手術(shù)需要一定的身體基礎(chǔ) 之前恢復(fù)的還不錯(cuò) 但后面就不懂了 求指教 要語(yǔ)境 我再加
英語(yǔ)人氣：744 ℃時(shí)間：2019-11-19 03:03:27
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 譯：I think that that that that that that is a student
- 翻譯I think that that that that that man spelt was wrong.
- 翻譯But I think that.
- I think that that that that that student wrote on the blackboard翻譯·
- i think that's everything翻譯
- 衛(wèi)星運(yùn)動(dòng)軌道問題
- 已知5x+12y=60,求根號(hào)(x-4)^2+y^2的最小值
- 求幫助一道初一的數(shù)學(xué)題. 感謝
- 請(qǐng)仿照春最后3段以理想為話題寫一段話
- isn't the dolphin clever?怎么回答?
- 如圖，已知，△ABC和△ADE均為等邊三角形，BD、CE交于點(diǎn)F． （1）求證：BD=CE； （2）求銳角∠BFC的度數(shù)．
- 若log底數(shù)2[log底數(shù)3(log底數(shù)4)]
猜你喜歡
- 1“長(zhǎng)方體的六個(gè)面中最多只有四個(gè)面的面積相等”?
- 2作文題綱是什么 怎么寫?
- 3求沈尹默《秋》
- 4英語(yǔ)詞組 leave ___ 不管
- 5九年級(jí)英語(yǔ)新輔教導(dǎo)學(xué)
- 6器宇軒昂還是氣宇軒昂,他們的差別是什么
- 7英語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的用法.
- 8中國(guó)歷史上第一個(gè)不平等條約是
- 9不等臂直杠桿在動(dòng)力和阻力下,已失平衡狀態(tài),采用哪種方法
- 10有3個(gè)油桶分別是10,7,3.10斤的油桶裝了10斤油!如何把10斤油分成2個(gè)5斤?
- 11中譯英：我們需要學(xué)會(huì)怎樣用英語(yǔ)有禮貌的和人交談 we need___________________speak to people
- 12歸園田居 其三 主題