PLAIN WHITE T'S LYRICS - "Sad Story"
Got nothing to say anymore
There's nothing new
It's all been done before
Not looking to settle the score
So please let me be
Thought I'd be the one you'd adore
I always thought
I would be so much more
Want something that I can't afford
So please let me be
Please let me be
This is the end of a really sad story
But don't feel bad for me
I started out alone
And in the end that's where I'll be
Like the star of a really sad story
You don't live happily
I started out alone
And in the end that's where I'll be
Got nothing to say anymore
Originality went out that door
Not finding what I'm looking for
So please let me be
Please let me be
This is the end of a really sad story
But don't feel bad for me
I started out alone
And in the end that's where I'll be
Like the star of a really sad story
You don't live happily
I started out alone
And in the end that's where I'll be
I'll walk alone
I'll walk alone
再也無(wú)話(huà)可說(shuō)
沒(méi)有什么新鮮的事情
一切都已經(jīng)做過(guò)
不要在意結(jié)果
因此請(qǐng)不要管我
曾經(jīng)認(rèn)為我是你喜歡的那個(gè)人
我總是這樣認(rèn)為
我不止想要這樣
我還想要我承擔(dān)不起的東西
因此請(qǐng)不要管我
請(qǐng)讓我一個(gè)人待會(huì)
這是一個(gè)真正悲傷的故事的結(jié)局
但是請(qǐng)不要為我感到難過(guò)
我獨(dú)自出發(fā)
并且那會(huì)是我最終的歸屬
正如一個(gè)真正悲傷的故事的開(kāi)頭
你生活的不快樂(lè)
我獨(dú)自出發(fā)
并且那會(huì)是我最終的歸屬
再也無(wú)話(huà)可說(shuō)
想想我的初衷
我沒(méi)有找到我所尋找的
因此請(qǐng)不要管我
請(qǐng)不要管我
這是一個(gè)真正悲傷的故事的結(jié)局
但是請(qǐng)不要為我感到糟糕
我獨(dú)自出發(fā)
并且那會(huì)是我最終的歸屬
正如一個(gè)真正悲傷的故事的開(kāi)頭
你生活的不快樂(lè)
我獨(dú)自出發(fā)
并且那會(huì)是我最終的歸屬
我將會(huì)獨(dú)自走開(kāi)
我將會(huì)獨(dú)自走開(kāi)
p.s.本人水平有限,感覺(jué)這首歌不好翻譯成中文
歌詞的意思表達(dá)的比較隱晦,用英文應(yīng)該更好理解
希望能幫到你＾＾