英語翻譯
Although I had left school against the advice of my teacher .I had ,without telling anyone ,tried to continue my studies in literature at evening class .It was a tiring walk from one end of the city to another and to sit among grown-ups was uninteresting .I was the youngest in the class ,so the friendship I knew at school was absent .I put up with it for a short period .It was too long a walk on cold winter ,nights and it was hard to put my heart into Shakespeare with wet shoes and trousers .So I continued reading books and started writing poems at home .
By chance ,I won some prizes and awards for literature ,A young woman from a TV company came to the college one day .She told me that had won a national Poetry award .I was more than surprised at the news .She wanted to make a short film about me ,about which I said ,“ No ,I couldn’t do that .” I had no real excuse .I was just afraid .In the end she persuaded me that I should do it the following day .So I did .They made a short film of me reading one of my poems and I became more interested in literature than ever .I wondered what I should do after this ,and decided some weeks later that I could not imagine myself spending the test of my days working on machines .So one evening ,I told my parents that I wanted to return to school .They were greatly surprised and ,I think ,a little afraid but they did not try to persuade me not to .They wanted to know if I was sure ,if I know what it meant and whether I realized that if I gave up my job training .It would be very difficult to get a good job .But nothing could stop me ,and they asked about the matter no more .