絕對(duì)當(dāng)了回偵探,感謝2樓提醒.我從英文翻到俄文,再翻譯回英文,再到中文啊.
modest不是謙虛.而是俄羅斯外交家modest Kolerov.modest"chess-board"指前蘇聯(lián)波羅的海三國(guó)獨(dú)立事件.
所以這句的意思為,為什么俄羅斯人退出波羅的海三國(guó).
請(qǐng)求樓主,給個(gè)精彩評(píng)價(jià)!
翻譯合適的中文：Why Russians withdraw on modest"chess-board"?俄羅斯人下國(guó)際象棋為什么總是謙虛后退
翻譯合適的中文：Why Russians withdraw on modest"chess-board"?俄羅斯人下國(guó)際象棋為什么總是謙虛后退
其他人氣：402 ℃時(shí)間：2020-06-28 02:14:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯 因?yàn)槭冀K未接到撤退的命令,士兵們堅(jiān)持戰(zhàn)斗到最后一人（withdraw)
- 我擅長(zhǎng)國(guó)際象棋（翻譯成英語(yǔ)）
- 英語(yǔ)翻譯
- 一次外出旅游 作文
- 小數(shù)除法的意義與( )的意義相同,是已知( )的積與其中的一個(gè)( ),求另一個(gè)( )的運(yùn)算.
- 描寫(xiě)對(duì)大海向往的句子
- 已知二次函數(shù)y=f(x)的對(duì)稱(chēng)軸x=1,與x軸有兩個(gè)交點(diǎn),則,不等式f(x-1)>f(x+2）的解集是多少?
- 若不等式sinx√(a-sin^2x)小于等于1/2 x屬于R,則a的取值
- 一艘輪船在水流速度為2千米/時(shí)的河流中保持同一靜水速度航行,已知該輪船逆水航行10千米所用時(shí)間
- 已知關(guān)于x的方程2x+a/x+b=x,有兩個(gè)絕對(duì)值相等符號(hào)相反的實(shí)根,則ab的取值范圍分別是
猜你喜歡
- 1汽車(chē)的速度是火車(chē)速度的4/7．兩車(chē)同時(shí)從兩地相向而行，在離中點(diǎn)15千米處相遇，這時(shí)火車(chē)行了多少千米？
- 2某溶液中含有HCO3-、SO32-、CO32-、CH3COO-4種陰離子.若向其中加入足量的Na2O2后，溶液中離子濃度基本保持不變的是（ ?。?A.CH3COO- B.SO32- C.CO32- D.HCO3-
- 3求幾個(gè)D開(kāi)頭單詞
- 4化學(xué)方程式配平ClO2+KOH～KCl+KClO3+H2O大神們幫幫忙
- 5若a+b小于0,a分之b大于0,則a大于還是小于0,b大于還是小于0?
- 6純乙酸如何配成0.05mol/L乙酸
- 7“氨基酸堿基和mRNA堿基互補(bǔ)”能這么說(shuō)嗎?問(wèn)題是氨基酸由氨基羧基和R基團(tuán)構(gòu)成,哪來(lái)堿基?
- 8你知道哪些成語(yǔ)?編一個(gè)小故事吧.
- 9做報(bào)價(jià)怎么計(jì)算墻面面積?
- 1018度42分36秒等于多少度
- 11寫(xiě)出至少含有四個(gè)零,但一個(gè)零都不讀出來(lái)的六位整數(shù)、七位整數(shù)、八位整數(shù)各一個(gè)
- 12x+1/x的平方+8x+9