Alice's second-hand computer_has gone_ wrong (already) although she used it only once.
愛麗絲的二手電腦盡管只用過一次就（已經(jīng)）出問題了.
從句子意思上可以判斷出,時態(tài)應(yīng)為現(xiàn)在完成時.因為電腦出問題是現(xiàn)在的一個狀況,而且這個狀況對現(xiàn)在產(chǎn)生了影響.（比如她得去維修之類）.
如仍有疑問,歡迎繼續(xù)追問.
【公益慈善翻譯團】真誠為你解答!請問為什么不可以理解為“用過一次就壞掉”這個客觀事實，而選用一般過去時如果要用一般過去時，那么就需要一個明確的指示時間為發(fā)生在過去的標(biāo)志。比如說yesterday.那么這樣是正確的：Alice's second-hand computer went wrong yesterday although she used it only once.如果沒有這個明確的指示時間是過去時的標(biāo)志，就根據(jù)動作是否結(jié)束還是延續(xù)，是否對現(xiàn)在產(chǎn)生影響來判斷時態(tài)為現(xiàn)在完成時。