這位朋友,樓上的翻譯有中式英語的嫌疑,地道的寫法為:
We are (just the right place)to talk about it.
just the right place:正合適的地方
just the right+名詞:正合適.
例句:
1.“ when I am just the right
size ,you can take me with you.
“等我的尺寸差不多大的時候,你再來找我吧.”
2.There is no better place on earth .the mountain air
is refreshing .and the small town is just the right
size for me
北卡羅萊納州的高地鎮(zhèn),那是獨一無二的人間仙境,山上的空氣好新鮮,這個小鎮(zhèn)的大小也很適合我.
你明白了嗎?
初三英語一道填空題
初三英語一道填空題
我們在這兒討論這個話題正合適
We are _ _ _ _(四個空)to talk about it.
我們在這兒討論這個話題正合適
We are _ _ _ _(四個空)to talk about it.
其他人氣:994 ℃時間:2020-05-19 03:47:54
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1Is this chair made ( ) wood?
- 2雞兔同籠,兔的只數是雞的3倍,共有腳280只.雞、兔各有多少只?
- 3提示的近義詞是什么
- 4為什么“泰山”是“TaiShan Mountain”而黃山卻是“Huang Mountain”呢?
- 5"愛蓮說“是誰寫的?
- 6有一根長方體木料體積是540立方分米,它的截面面積是20平方分米,這根木料的長應是_米.
- 7如圖,小亮從A點出發(fā)前進10m,向右轉15°,再前進10m,又向右轉15°,這樣一直走下去,他第一次回到出發(fā)點A時,一共走了米數是( ?。?A.120 B.150 C.240 D.360
- 8電功率的公式:P=W/t=IUt/t=IU讀作?
- 9“自相矛盾”這個成語告誡人們什么道理?
- 10已知某件事每隔兩分鐘可能會發(fā)生一次,發(fā)生概率為15%,
- 11(2009?承德縣模擬)(甲、乙均不為0)甲數的14等于乙數的16,甲數的15和乙數的17比較,( ?。?A.甲數的15大 B.乙數的17大 C.可能是甲數的15大,也可能是乙數的17大 D.一樣大
- 12一道關于人數的數學題