大丈夫不能內(nèi)心空虛的生活在世界上,（我的）本意是驅(qū)除外患收復(fù)河山.
怎奈仕途坎坷并不稱心如意,八年做官一事未成卻只是白白的變老了.
三更天抱著枕頭睡覺時突然大叫起來,原因是在夢中收復(fù)了松亭關(guān)!
收復(fù)中原的機(jī)會為什么屢屢的錯失,將來皇帝身邊的人只能為此流淚.
益州官樓中飲酒的人很多,讓我脫掉戰(zhàn)服天天在此豪飲.
喝酒賭博只是為了歡樂,不論最后是贏是輸都很高興.
喝醉了坐在牛背上不過頭腦依舊清醒,雖然在戰(zhàn)場上殺戮很多但我覺得自己并沒有瘋狂.
故都的九座帝廟我怎么敢忘記?我祖上的神靈一直陪伴在皇帝身旁.
京師內(nèi)外城衢到處都飄著酒香,酒的香氣直達(dá)云霄.
來自各國的人穿著不同都坐在一起,也不妨礙（我）日夜對黃嬌酒的熱愛.
樓主應(yīng)該到網(wǎng)上查找一下這兩首詩的背景,還有陸游的背景,再結(jié)合我的翻譯自己理解一下,畢竟我水平也是很低,錯誤難免.