為什么學(xué)習(xí)成語要有文言意識呢?這是因?yàn)槎鄶?shù)成語來源于古代漢語的一支——文言.例如,成語“嘆為觀止”語出《左傳·襄公二十九年》,說的是吳公子季札在魯國欣賞音樂舞蹈,看到精妙處,不由贊美道：“觀止矣,若有他樂,吾不敢請已.”后人便用“嘆為觀止”來贊美事物的盡善盡美.再如,成語“破釜沉舟”出自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“項(xiàng)羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心.”比喻下定決心,不顧一切的干到底.又如成語“日暮途窮”出自《史記·伍子胥列傳》：“吾日暮途遠(yuǎn),吾故倒行而逆施之.”天晚了,路盡了.比喻無路可走,到了末日.也形容窮困到了極點(diǎn).從這些成語可以看出,大多數(shù)成語產(chǎn)生的語言背景是文言.所以,我們在學(xué)習(xí)成語時不能沒有文言意識,要從文言的角度去理解成語的意義.下面從不同的角度來一一加以闡述.
一、成語具有文言實(shí)詞現(xiàn)象
文言實(shí)詞有很多是古今異義詞,不能用現(xiàn)代漢語的意思去理解.如成語“苗而不秀”出自《論語·子罕》：“苗而不秀者有矣夫.”苗：初生的種子植物；秀：植物抽穗開花.莊稼長了苗,卻不吐穗揚(yáng)花.比喻本身?xiàng)l件雖好,但是沒成就.也比喻表明看來很好,實(shí)際并不如此.如成語“莫可名狀”,名：說出；狀：形容.指事物極復(fù)雜微妙,無法描述.如成語“矜功自伐”,矜：自高自大；伐：自夸.自以為有功勞而夸耀.如成語“功成名遂”出自《墨子·修身》：“功成名遂,名譽(yù)不可虛假.”遂：成功.功績建立了,名聲也就有了.成語“文不加點(diǎn)”的“點(diǎn)”是“涂黑改動”的意思,不能理解為“寫文章不加標(biāo)點(diǎn)”.成語“不刊之論”的“刊”是“刪除”的意思,不能理解為“刊登”.成語“五谷豐登”,“谷”不是“谷物”,而是一切糧食作物的統(tǒng)稱.成語“不足為訓(xùn)”的“訓(xùn)”,不能理解為“教訓(xùn)”,而是“準(zhǔn)則”的意思.如成語“危言危行”中的“?！本筒荒芾斫鉃椤拔ｋU(xiǎn)”,而是“正直”的意思.
二、成語具有文言虛詞現(xiàn)象
如成語“一蹴而就”,而：連詞,表示承接關(guān)系.成語“半途而廢”中的“而”表示修飾關(guān)系,成語的意思是在半路上停下來.其他如“側(cè)目而視”“同日而語”中的“而”也是修飾關(guān)系.成語“引以為戒”,以為：以（之）為,把……當(dāng)作.把自己或別人犯錯誤的教訓(xùn)作為鑒戒,避免再犯類似的錯誤.成語“動輒得咎”,輒：就.動不動就受到處分或譴責(zé).成語“逃之夭夭”出自《詩·周南·桃夭》：“桃之夭夭,灼灼其花.”原來形容桃樹十分茂盛,后因“桃”和“逃”同音,人們就用來表示逃跑的意思.這里“之”的意義和用法是,結(jié)構(gòu)助詞,用在主謂之間,取消句子的獨(dú)立性.成語“刮目相待”出自《三國志·吳書·呂蒙傳》注引《江表傳》：“士別三日,即更刮目相待.”其中“相”的意思是第三人稱代詞,他.成語“無所不為”的“所”是特殊代詞,表示動作行為支配的對象.沒有什么不干的,指什么壞事都干.
三、成語具有使動用法
成語“傾國傾城”出自《漢書·外戚傳》：“北方有佳人,絕世而獨(dú)立,一顧傾人城,再顧傾人國.”傾：使……傾覆,使動用法.形容婦女容貌極美.如成語“走馬觀花”,走：使……跑；走馬：使馬跑.騎在奔跑的馬上觀賞花,當(dāng)然只是粗略的看一看.如成語“曲突徙薪”,意思是把煙囪改為彎曲的,把堆在灶旁的柴火搬走,“曲”和“徙”都是使動用法.成語“趨之若鶩”,趨,小步快走；趨之,使之趨,使他快走.使他象鴨子一樣快走,比喻追逐不正當(dāng)?shù)氖挛?“趨”是使動用法.成語“窮形盡相”,使形窮,使相盡,“窮”和“盡”都是使動用法.成語“汗牛充棟”,汗牛：使牛流汗,“汗”是名詞的使動用法.
四、成語具有意動用法
如成語“幕天席地”就是以天為幕,以地為席,“幕”和“席”是名詞的意動用法.成語“不遠(yuǎn)千里”,即不以千里為遠(yuǎn),“遠(yuǎn)”是形容詞的意動用法.成語“不恥下問”出自《論語·公冶長》：“敏而好學(xué),不恥下問.”“不恥下問”即不以下問為恥,不認(rèn)為向比自己學(xué)識差、地位低的人請教是可恥的事,一般用于長輩對晚輩,上級對下級,領(lǐng)導(dǎo)對群眾,不能反過來.“恥”是形容詞的意動用法.成語“師心自用”,師心即以己意為師,不拘守成法,因而“師”是意動用法.這個成語的意思是形容自以為是,不肯接受別人的正確意見.成語“是古非今”即以古為是,以今為非,肯定古代的,否定現(xiàn)代的,“是”和“非”是意動用法.
五、成語具有名詞做狀語的語言現(xiàn)象
如成語“東張西望”,東：向東；西：向西.兩個詞語都是名詞做方位狀語.成語“夜不閉戶”,意思是在夜里不關(guān)門,也沒人來偷東西,形容社會治安良好.“夜”是名詞作時間狀語.成語“土崩瓦解”,意思是象土地一樣崩裂,象瓦一樣分解.“土”和“瓦”兩個詞語都是名詞做狀語,表示動作行為的狀態(tài).成語“海闊天空”,象大海一樣遼闊,象天空一樣無邊無際.“?！焙汀疤臁倍际敲~作狀語.成語“管窺蠡測”出自《漢書·東方朔傳》：“以管窺天,以蠡測海.”從竹管里看天,用瓢來測量海水.“管”和“蠡”是名詞作狀語,表示動作行為所用的工具.成語“草行露宿”,在草里行走,在露天下睡,“草”和“露”是名詞作狀語,表示動作行為的地點(diǎn).其他成語如“鱗次櫛比”“星羅棋布”“聲名鵲起”“袖手旁觀”都有名詞作狀語的現(xiàn)象.
六、成語具有詞類活用現(xiàn)象
成語“火光燭天”,燭：照亮,名詞活用為動詞.形容火勢很大（多指火災(zāi)）.成語“不翼而飛”“不脛而走”中的“翼”和“脛”的前面用副詞“不”來修飾,所以“翼”和“脛”是名詞活用為動詞.成語“春華秋實(shí)”,春天開花,秋天結(jié)果.“華”和“實(shí)”都是名詞活用為動詞.成語“除惡務(wù)盡”,清除壞人壞事,必須徹底,“惡”是形容詞活用為名詞.成語“藏污納垢”,其中“污”和“垢”作動詞“藏”和“納”的賓語,所以“污”和“垢”是形容詞活用為名詞.
七、成語具有文言句式的特點(diǎn)
成語具有賓語前置的句式特點(diǎn).成語“持之以恒”,就是“以恒持之”,長久地堅(jiān)持下去,成語具有狀語后置的句式特點(diǎn).成語“時不我待”,時間不會再等待我,成語具有賓語前置的句式特點(diǎn),即在否定句中,代詞作賓語提前.成語“夜以繼日”就是“以夜繼日”,夜間接上白天,日夜不停.“夜”作介詞“以”的賓語,提前.在成語“唯利是圖”“惟命是從”“唯才是舉”中,“是”作為賓語前置的標(biāo)志.
成語還具有省略句的特點(diǎn).如成語“大發(fā)雷霆”是“發(fā)雷霆之怒”的省略.成語“車水馬龍”是“車如流水,馬如游龍”的省略縮寫.成語“瓜田李下”是“瓜田不納履,李下不整冠”的省略縮寫,意思是走過瓜田,不要彎下身子提鞋；經(jīng)過李樹下,不要舉起手來整理帽子.比喻避嫌疑.成語“十年樹木,百年樹人”就是《管子·權(quán)修》“一年之計(jì),莫如樹谷；十年之計(jì),莫如樹木；百年之計(jì),莫如樹人”這句話的省略縮寫.