A free translation is a translation that reproduces the general meaning of the original text.
It may or may not closely follow the form or organization of the original.
英語翻譯
英語翻譯
《翻譯研究詞典》：Dictionary of Translation Studies（Mark Shuttleworth編
） 我需要這本詞典里對“意譯”Free translation的解釋,其中有一句話翻譯過來大概是“側(cè)重于使目標文本讀起來自然流暢,而不是完整保留原語文本措辭的翻譯類型”
可是我要這句話的英文原文~希望有這本書的幫我翻查一下~
《翻譯研究詞典》：Dictionary of Translation Studies（Mark Shuttleworth編
） 我需要這本詞典里對“意譯”Free translation的解釋,其中有一句話翻譯過來大概是“側(cè)重于使目標文本讀起來自然流暢,而不是完整保留原語文本措辭的翻譯類型”
可是我要這句話的英文原文~希望有這本書的幫我翻查一下~
英語人氣：454 ℃時間：2020-06-18 15:35:47
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1二次函數(shù)公式 頂點式和一般式的對稱軸,頂點坐標,X和Y的關(guān)系,最大值
- 2溫室效應(yīng)的產(chǎn)生與影響 研究目的
- 3以'"驚喜"為話題的優(yōu)秀作文
- 4造成空氣污染的有害物質(zhì)可分為（ ）和（ ）兩大類,目前計入空氣污染指數(shù)的項目暫定為（ ）（ ）（ ）
- 5Nor的用法
- 6化學肥料主要有______,______,______三大類.含氮量最高的化肥是______,復(fù)合肥料是______(填化學式).
- 7已知a2+2ab+b2-4（a+b-1）=0，求a+b-3的值．
- 8電位和電壓有什么異同?
- 91、2位和3、4位是反義詞的成語
- 10大道之行也中是謂大同中大同的今義
- 11Fe與稀硝酸反應(yīng)分哪兩種情況?
- 12平衡計分卡的指標體系是什么?