yes,i will
no,i won't怎么翻譯這個句子呢。。答句翻譯為：不要這么吵，可以嗎？yes,i will(是，我不吵了)no,i won't(不，我會繼續(xù)制造噪聲的)我也是這么想的，可是答案是選no，i will not，翻譯不同啊，怎么辦，你再看看。想像撒，謝了那估計是答案錯了，我問了我的導(dǎo)師，我導(dǎo)師說我給你說的是對的。否定反義疑問句中的回答，正好和翻譯成漢語的時候相反?；卮餹o的時候其實就是表示“是”的意思。那就是答案錯了咯，我說呢，麻煩你了，謝謝，以后有什么問題還往多多幫助哦，嘻嘻恩，好的，么問題~