Hello, I must say that it is not our problem.It's the Chinese policy issue.
The problem is that the FEDEX Express does not receive the goods now, because theFEDEX account number you gave mecan only receivegoods of $700. I also want to solve the problem as soon as possible, and I have given youthree solutions last time.
If you can remit me the freight and let me pay for it, then everything will become much simpler. But science you do not want to do so,I have no other choice.
All of my foreign customers are willing to fill the quotation on the INVOICE lower so that to reduce the taxes. I did that in the means of do good for you. It's Ok if you don't acceptmy doing so, but it's not possible to let us pay for the difference. I will fill the INVOICE according to the original quotation if you insist, but it won't be my fault if the FEDEX is not willing to accept the goods beacuse of the price. If all the before-mentioned methods won't work, I have to express the three boxes of goods three times to you. The choice is yours.
英語翻譯
英語翻譯
如下一小段中文翻譯成英文,謝絕機譯.
這也不是我們的問題,這是中國政策問題,
問題是現(xiàn)在FEDEX快遞不接收這批貨,因為你給我的FEDEX帳號只能接收700美金的貨物.而遇到問題我也想辦法解決,上次我已經(jīng)給了你三個解決方法.
如果你把運費匯給我,由我這里來付運費,那么一切都變得多么簡單,你又不愿意,我有什么辦法呢.我的所有外國客戶都愿意把INVOICE上的申報價值填低,從而減少你們的稅收,我這樣做是為了你們好,但你不接受,反而讓我補回差價給你,那是不可能的事,你不愿意填低,我會按原價填寫,但按原價填寫FEDEX不肯接收這批貨,也不能怪我.如果上面這些方法都不行,那么三箱貨分三次來快遞給你.由你選擇了.
如下一小段中文翻譯成英文,謝絕機譯.
這也不是我們的問題,這是中國政策問題,
問題是現(xiàn)在FEDEX快遞不接收這批貨,因為你給我的FEDEX帳號只能接收700美金的貨物.而遇到問題我也想辦法解決,上次我已經(jīng)給了你三個解決方法.
如果你把運費匯給我,由我這里來付運費,那么一切都變得多么簡單,你又不愿意,我有什么辦法呢.我的所有外國客戶都愿意把INVOICE上的申報價值填低,從而減少你們的稅收,我這樣做是為了你們好,但你不接受,反而讓我補回差價給你,那是不可能的事,你不愿意填低,我會按原價填寫,但按原價填寫FEDEX不肯接收這批貨,也不能怪我.如果上面這些方法都不行,那么三箱貨分三次來快遞給你.由你選擇了.
英語人氣:944 ℃時間:2020-10-01 19:41:15
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
- 翻譯一小段成漢語啊
- 英語翻譯
- 草字頭+佳 是什么字
- empty what is full,fill what is empty! 永遠不讓自己空虛,永遠不讓自己自滿 給點點評
- 16S rRNA基因通用引物1492r/F27,1492和27分別是什么意思?編號么?
- 用短除法分解素因素:42 81 40
- 在長1.6米,寬1.2米的長方形三合板上,裁出半徑是20厘米的圓,最多可裁多少個?
- 線性代數(shù) 設A,B,C均為n階矩陣,I為n階單位矩陣,且ABC=I,則下列矩陣乘積一定等于I的是哪個?
- 試以下面的方程為例,敘述用分離變量法求解方程的步驟.
- 《父親學畫》閱讀答案
- engage與undertake的區(qū)別,各自的用法
- how are you doing 同義句 how ________everything______________?
猜你喜歡
- 1每天堅持朗讀對學外語有什么好處?
- 2You are yuji?急.
- 3思密達到底是什么意思
- 4計算(a的立方-b的立方)+ab(a-3b)-2(b的立方-a的平方b)
- 5求寫英語書面表達
- 6油酸的作用是什么
- 7請幫忙翻譯:Payment and and Charging
- 8近紅外區(qū)的吸收光譜代表什么含義?
- 9大正方形邊長為15cm,小正方形邊長為10cm.求陰影甲的面積比陰影乙的面積大多少平
- 10有甲乙丙三種文具,若購甲2件,乙1件、丙3件共需23元,若夠甲1件、乙4件、丙5件共需36元,問夠甲一件,乙2件,丙3件共需多少元
- 11Jack has a dog and so have I.____dog and____had a fight
- 12英語翻譯