英語翻譯
英語翻譯
“在今后的合作過程中,甲乙雙方應本著友好合作的原則,對本技術(shù)協(xié)議中的一些不完善部分依據(jù)招標文件及投標文件執(zhí)行外,可協(xié)商解決,解決的結(jié)果經(jīng)甲乙雙方確認簽字后作為技術(shù)協(xié)議的補充資料,具有同等法律效力.”
翻譯以上這句,要求語言規(guī)范,求達人翻譯啊!
“在今后的合作過程中,甲乙雙方應本著友好合作的原則,對本技術(shù)協(xié)議中的一些不完善部分依據(jù)招標文件及投標文件執(zhí)行外,可協(xié)商解決,解決的結(jié)果經(jīng)甲乙雙方確認簽字后作為技術(shù)協(xié)議的補充資料,具有同等法律效力.”
翻譯以上這句,要求語言規(guī)范,求達人翻譯啊!
其他人氣：713 ℃時間：2019-10-08 10:45:09
優(yōu)質(zhì)解答
"In the future cooperation in the process, both parties should be based on the principle of friendly cooperation, the technical protocol of some imperfect parts on the basis of the bidding documents and bidding documents the implementation, can be resolved through consultation, the results confirmed by both parties after the signing of the protocol as supplementary materials, which have the equal legal effect.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1設(shè)｛an｝是等差數(shù)列,｛bn｝是各項都為正數(shù)的等比數(shù)列,且a1=b1=1,a3+b5=21,a5+b3=13.
- 2王戒識李的意思
- 3根據(jù)首字母提示,用正確的單詞和詞組完成句子1.I do not know his （a ）2．
- 4“趙”字的甲骨文
- 5every other day
- 6一個三角形和一個平行四邊形的高相等，底也相等，如果三角形的面積是15平方分米，則平行四邊形的面積是_平方分米．
- 7事物的變化不一定是發(fā)展 如何辨析
- 8物質(zhì)的量的概念是什么?
- 9The blue bike is_____A Sues B Sue's C Sues' 選什么,為什么
- 10買3雙小人襪子,可以買一雙大人襪子,大人襪子比小人襪子貴4元一雙,小人襪子和一雙大人襪子各多少元?
- 11buy,lend ,go ,sit,read ,think,get ,write ,come ,pay,bring,sweep,send,be,fly的過去式及過去分詞．
- 12用5，5，5，1四個數(shù)，采用四則運算來組成一個算式，使結(jié)果等于24．_．