精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 曹劌論戰(zhàn),公問其故,“其”指什么

    曹劌論戰(zhàn),公問其故,“其”指什么
    十年春,齊師伐我,公將戰(zhàn).曹劌請見,其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀.”遂入見.
    劌曰:“何以戰(zhàn)?公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人.”對曰:“小惠未偏,民弗從也.”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信.”對曰:“小信未孚,神弗福也.”公曰:“小大之獄,雖不能察,必以情.”對曰:“忠之屬也,可以一戰(zhàn).戰(zhàn)則請從.”
    公與之乘,戰(zhàn)于長勺.公將鼓之.劌曰:“未可.”齊人三鼓,劌曰:“可矣.”齊師敗績,公將馳之,劌曰:“未可.”下視其轍,登軾而望之,劌曰:“可矣.”遂逐齊師.
    既克,公問其故,對曰:“夫戰(zhàn),勇氣也.一鼓作氣,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大國難測也,懼有伏焉;吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之.”
    第三段第二句
    有的翻譯為“戰(zhàn)勝”我想知道到底是“戰(zhàn)勝”還是“他,代指曹劌”
    即是說,是“魯莊公問戰(zhàn)勝的原因”還是“魯莊公問他原因”
    請各位發(fā)表自己的看法
    語文人氣:373 ℃時(shí)間:2020-05-13 18:32:24
    優(yōu)質(zhì)解答
    我認(rèn)為這里的“其”字既不是指曹劌也不是戰(zhàn)勝的意思.根據(jù)清代康熙三十四年(1695年)吳楚才、吳調(diào)侯編選的且吳興祚審定的《古文觀止》中關(guān)于“公問其故”這句話的注釋中說:這句話應(yīng)該譯為“公問劌不鼓、及下視登望之故”.因此從這里可以看出,此處的“其”字是指上句曹劌不鼓、下視登望等這些動(dòng)作而不是所謂的“戰(zhàn)勝”之意,如果是“戰(zhàn)勝”之意試想一下楚莊公從頭至尾都參加了這次戰(zhàn)斗,對于戰(zhàn)中的情況可以說是了如指掌怎么還會(huì)問這種問題呢.如果解釋為代詞“其”則這句話可以解釋為“公問他什么原因”顯然這么解釋給人一種莫名其妙的感覺,既然都參加戰(zhàn)斗怎么還會(huì)問什么原因呢、?所以從以上就可以看出在這里楚莊公問的原因?qū)嶋H上就是對前面曹劌不鼓、下視登望的迷惑不解,不知道為什么不乘勝追擊而是做出了這些動(dòng)作.
    所以說我認(rèn)為清代康熙年的《古文觀止》的個(gè)版本中關(guān)于期的解釋是可以說服人的而不是戰(zhàn)勝更不是指曹劌.
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點(diǎn),以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機(jī)版