哈利波特一 第一句話寫的："Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to say
哈利波特一 第一句話寫的："Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to say
that they were perfectly normal,thank you very much."
不太明白這里的thank you very much是一種什么語境下說的.
that they were perfectly normal,thank you very much."
不太明白這里的thank you very much是一種什么語境下說的.
英語人氣：404 ℃時間：2019-11-01 10:13:56
優(yōu)質解答
這里的thank you very much應該大致相當于“謝天謝地”的意思,含諷刺意味.語境正如樓上那位朋友所說的.
我來回答
類似推薦
- proud of 還是proud to
- 哈利波特與魔法石 第一句那 of number four,Privet Driver, 這里面為什么是用of number
- Be proud of you和Be proud for you區(qū)別
- mrs beet——（drive） very fast to work every day
- 英語翻譯
- 已知實數(shù)x,y滿足2x+3y≤14,2x+y≤9,x≥0,y≥0,S=3x+ay,若S取得最大值時的最優(yōu)解有無窮多個,則實數(shù)a=?
- 請問這種成分還屬301不銹鋼嗎?（C-0.1003；Si-0.2467;Mn-2.2387;p-0.358;S-0.169;Cr-14.6342;Ni-6.0215）
- X=2*3*5*7*11*13*17*19*23*29*.N(N為質數(shù)),求證:X+1為質數(shù)
- 若√2007n是個非零整數(shù),則最小整數(shù)n是?
- Either I or he （ ）soccer with Tom 四個選項 play are plays is
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 如果（M）表示m的全部因數(shù)的和,如（4）=1+2+4=7,則（18）-（21）=（）