英語(yǔ)翻譯
關(guān)于設(shè)計(jì)溫度的說明
設(shè)計(jì)溫度是鍋爐受壓容器構(gòu)件選取許用應(yīng)力[σ]的依據(jù).不同的溫度下許用應(yīng)力都不同,可見2001版中國(guó)船級(jí)社第三分冊(cè),六章（3-56頁(yè)）6.1.9條.
電汽熱水柜的進(jìn)/出水溫15℃/65℃按100℃選取構(gòu)件的許用應(yīng)力完全能滿足熱水柜使用條件.而用20g鍋爐板制造熱水柜更能滿足熱水柜使用條件,特此說明.
技術(shù)部
2006年10月13日
幫忙翻譯成英文,因?yàn)橐l(fā)到ABS社.請(qǐng)不要用網(wǎng)絡(luò)上的工具翻譯,錯(cuò)誤太多.
不要發(fā)用翻譯器翻譯的給我了，謝謝．錯(cuò)誤太多