China是什么時候用來指代中國的?明朝和清朝的時候與外國簽署的文件中用什么英文來指代中國?
我知道在清朝的時候跟外國簽署的很多文件、條約等里面中文用的是“大清國” 那英文版本中相應(yīng)的詞是什么?是China嗎?
擺脫大家不要亂拷貝答案好不好,看清楚我的我問題再回答.
“清朝英文為qing dynasty .
明朝英文為ming dynasty .”
這些是現(xiàn)在對清朝 和 明朝 的英文翻譯 ,而清朝的時候 “大清國”自己 怎么可能會用qing dynasty來稱呼自己 ,再說了 那時候還沒有拼音呢好不好