本來看答案好多,仔細(xì)一看都不太通順的感覺,估計(jì)是因?yàn)閐istinguish這詞太華麗了,和語(yǔ)境差很遠(yuǎn)啊～
地道的說法：Can't you tell a writing brush from a mop?
或者 Can't you tell the difference of a mop and a writing brush?
tell在這里不是“告訴”,而是“辨認(rèn)”的意思,絕對(duì)都是習(xí)慣用法.
爪機(jī)打的,非常不易,一定要給好評(píng)啊!有問題歡迎追問.等的就是你的答案謝，還有個(gè)問題，就是能說一下 tell...from. 和 distinguish between 的主要區(qū)別嗎？tell...from 區(qū)分distinguish between 辨明