英語翻譯
英語翻譯
5月12日下午2點28分,四川省汶川縣發(fā)生罕見的7.8級大地震,以汶川縣為中心的周邊地區(qū)遭受嚴(yán)重影響,受災(zāi)地區(qū)滿目瘡夷,人員傷亡慘重.截至2008年5月15日,震中邊緣地區(qū)遇難人數(shù)已超過14866人,這是四川有史以來死傷最慘重的地震災(zāi)難.然而,災(zāi)難還沒有結(jié)束,傷亡人數(shù)的統(tǒng)計工作才剛剛開始,由于交通和通信的中斷,震中汶川縣內(nèi)的10萬人口尚無任何信息傳出來.根據(jù)從現(xiàn)場傳回的報道:汶川已成人間地獄,慘不忍睹,95%的建筑倒塌,看到廢墟中躺著的人多,會動的人少,估計死亡人數(shù)不下5萬人.現(xiàn)在溫家寶總理正在現(xiàn)場組織營救,接下來等待救援的幸存者將面臨缺乏凈水、庇護(hù)所、食物、衛(wèi)生設(shè)施和藥物的困境.
災(zāi)難無情人有情,博愛之心無地域.人的生命是最寶貴的,看著無數(shù)無家可歸的人們,看著不斷攀升的傷亡數(shù)字,看著受災(zāi)現(xiàn)場的殘垣斷壁,每個人的心中都會涌起無限的哀思和捶嘆.也許我們與災(zāi)區(qū)的人們素不相識,但愛心與真誠是沒有界限的!災(zāi)區(qū)人民需要您、需要我、需要我們大家伸出雙臂,用我們的愛、我們的心,點亮一盞盞希望的燈,幫助災(zāi)區(qū)人民撐起一片蔚藍(lán)的天……讓我們同心協(xié)力,攜手并肩,危難中托起愛的方舟.盡自己的一份力,向比我們更困難的災(zāi)民奉獻(xiàn)自己的愛心,讓災(zāi)區(qū)人民早日重建家園.
請不要使用翻譯軟件,這樣語序很不通順,
5月12日下午2點28分,四川省汶川縣發(fā)生罕見的7.8級大地震,以汶川縣為中心的周邊地區(qū)遭受嚴(yán)重影響,受災(zāi)地區(qū)滿目瘡夷,人員傷亡慘重.截至2008年5月15日,震中邊緣地區(qū)遇難人數(shù)已超過14866人,這是四川有史以來死傷最慘重的地震災(zāi)難.然而,災(zāi)難還沒有結(jié)束,傷亡人數(shù)的統(tǒng)計工作才剛剛開始,由于交通和通信的中斷,震中汶川縣內(nèi)的10萬人口尚無任何信息傳出來.根據(jù)從現(xiàn)場傳回的報道:汶川已成人間地獄,慘不忍睹,95%的建筑倒塌,看到廢墟中躺著的人多,會動的人少,估計死亡人數(shù)不下5萬人.現(xiàn)在溫家寶總理正在現(xiàn)場組織營救,接下來等待救援的幸存者將面臨缺乏凈水、庇護(hù)所、食物、衛(wèi)生設(shè)施和藥物的困境.
災(zāi)難無情人有情,博愛之心無地域.人的生命是最寶貴的,看著無數(shù)無家可歸的人們,看著不斷攀升的傷亡數(shù)字,看著受災(zāi)現(xiàn)場的殘垣斷壁,每個人的心中都會涌起無限的哀思和捶嘆.也許我們與災(zāi)區(qū)的人們素不相識,但愛心與真誠是沒有界限的!災(zāi)區(qū)人民需要您、需要我、需要我們大家伸出雙臂,用我們的愛、我們的心,點亮一盞盞希望的燈,幫助災(zāi)區(qū)人民撐起一片蔚藍(lán)的天……讓我們同心協(xié)力,攜手并肩,危難中托起愛的方舟.盡自己的一份力,向比我們更困難的災(zāi)民奉獻(xiàn)自己的愛心,讓災(zāi)區(qū)人民早日重建家園.
請不要使用翻譯軟件,這樣語序很不通順,
英語人氣:435 ℃時間:2020-03-24 20:59:19
優(yōu)質(zhì)解答
這個是我一句一句翻的,沒有用亂七八糟的翻譯軟件,有些考慮到表達(dá)問題就沒有逐字翻譯,但意思是一樣的A strong earthquake measured a magnitude of 7.8 on the Richter scale struck Wenchuan County in Sichuan Prov...
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯(好的加分?jǐn)?shù))
- 黃岡小狀元數(shù)學(xué)六年級上42頁第6題
- "臺上三分釧,臺下十年攻.”和“____”是一個道理
- 用C語言寫一程序,要求輸入10個數(shù),輸出這10個數(shù)中最大的那個數(shù),同時輸出這10個數(shù)的平均值
- 某名牌連鎖店出售一種會員卡,花20元購買這種會員卡后,憑會員卡在名牌店的任意連鎖店享受折上折優(yōu)惠.
- 高爾夫球的表面為什么有坑
- I remember my daughter used to ask questions that girls__would ask.A.twice her age...
- 有理數(shù)用Q來表示,那無理數(shù)呢?用沒有規(guī)定的符號
- 狂急,上海科學(xué)科技出版社的
- 英語翻譯
- We sometimes go to visit my grandparents on weekends對畫線部分提問 ------------
猜你喜歡
- 1茶幾面都有哪些材料的
- 2如圖為某有機(jī)物的結(jié)構(gòu)簡式.已知酯類在銅鉻氧化物(CuO?CuCrO4)催化下,與氫氣反應(yīng)得到醇,羰基雙鍵可同時被還原,但苯環(huán)在催化氫化過程中不變,其反應(yīng)原理如下:在銅鉻氧化物催化下
- 3小明沿著一個圓形水池的外沿走了一周,正好走了50步,每步的距離約是0.628米,這個水池的占地面積大約是_平方米.
- 450以內(nèi)12的倍數(shù)
- 5某經(jīng)商銷售一種商品 把它的進(jìn)價提高40%后作為標(biāo)價 如果想獲得12%的利潤 問要打幾折?
- 6Some of the things some people,only to miss
- 7數(shù)學(xué)的連比(形如a:b:c),其中a,b,c可以為負(fù)嗎?例如:-1:2:(-3)和-1:2:3.
- 8請高手幫我寫一篇英語短文故事
- 9過y^2=2px(x>0)上一點P(x0,y0)(y0>0)作兩直線分別交拋物線于A(X1,Y1)B(X2,Y2)1)求拋物線上縱坐標(biāo)為0.5p的點到其焦點F的距離2)當(dāng)PA、PB斜率存在且傾斜角互補(bǔ)時求(y1+y2)/y0的值,并證明直線
- 10我國古代有一位以半部《論語》治天下的名人.他是誰?
- 11fly的現(xiàn)在進(jìn)行時態(tài)是FLYING嗎
- 12英語 仔細(xì)答題I want to go to Paris where I can learn the French language.