用none other than的時(shí)候,對(duì)比的對(duì)象應(yīng)該是可比的.這句話(huà)主語(yǔ)是youths（青春）,后面的賓語(yǔ)卻是vanguards（先驅(qū)）,兩個(gè)不可比.正確的句子應(yīng)該是Our youths are none other than those of the vanguards of the action.those在這里指代青春.全句內(nèi)容是：我們的青春和那些先驅(qū)的青春沒(méi)有什么不同.
類(lèi)似的句子有：John's book is larger than that of Jack.這里的that指代書(shū).否則就變成了John's book is larger than Jack.John的書(shū)比Jack還大.youths 我以為是青年人了。。youths換成youngs(是可數(shù)的吧)對(duì)嗎，我們年青人正是行動(dòng)的先鋒。young是形容詞，年輕的，不能說(shuō)youngs。 有時(shí)候我們用The young, the old來(lái)表示名詞。但這里顯然不是合適的地方。比如“黃發(fā)垂髫，并怡然自樂(lè)”。 The old and the young are both enjoying themselves. 如果想說(shuō)年青人，用young people。一般不用youngster，因?yàn)閥oungster有毛頭小伙子的意思，不適合這種很正能量的句子。而且也不能用our。應(yīng)該說(shuō)We young people。Young people為we的補(bǔ)充說(shuō)明，為主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)。We young people are none other than vanguards of action. 或者We young generation are none other than vanards of action. 我們年輕一代。。。專(zhuān)家就是專(zhuān)家，謝謝啦！