首先詞組是 have something done,由于until 引導(dǎo)時間狀語從句 ,主句現(xiàn)在時,從句也應(yīng)現(xiàn)在時,此時一般現(xiàn)在時不太合適（一般現(xiàn)在時表示這一段時間內(nèi)有規(guī)律的做某事,像日常生活之類的）,所以用完成時強調(diào) 現(xiàn)在一直乘車去工作直到車子“已經(jīng)修完”.
個人理解,不知是否滿意.is taking是一般現(xiàn)在時表將來，指按計劃進行。我覺得在將來（next week）用完成時很有新意啊，看到比較少。一般是不是都寫：until they have his car repaired next week.有的。表示在將來某一時間以前已經(jīng)完成或一直持續(xù)的動作We will have learned 12 units by the end of this term.到這個學(xué)期末，我們將學(xué)完12個單元。那么一定要用have learned 嗎？還是可用可不用？（好像by +時間是個將來完成時的標(biāo)志?。┠敲磚ntil they have had his car repaired next week.這句呢？一定要用嗎？麻煩你了~~不是by +時間就表示將來完成時 ，分兩種：by +將來時間 表示將來完成時 ；by +過去時間 表示過去將來時 。前面那句中你也可以用we will learn ，we will have learned 表示強調(diào)，強調(diào)在那時我“已經(jīng)學(xué)完了” 而不僅是我“將要學(xué)”，說明這個動作完成，對我有了影響了。你這句話也是，表明要在他們“修完”之后在開車，而不是他們將要修了，我就可以開了。能明白嗎？