翻譯：
（藺相如）跟趙王告別說：“大王這一去,估計一路行程和會見的禮節(jié)完畢回來,不會超過三十天.（如果）三十天不回來,就請容許我們擁立太子為趙王,以打消秦國要挾的念頭.”
原文：
其后秦伐趙,拔石城.明年復攻趙,殺二萬人.秦王使使者告趙王,欲與王為好,會于西河外澠池.趙王畏秦,欲毋行.廉頗藺相如計曰：“王不行,示趙弱且怯也.”趙王遂行.相如從.廉頗送至境,與王決曰：“王行,度道里會遇之禮畢,還,不過三十日.三十日不還,則請立太子為王,以絕秦望.”王許之.遂與秦王會澠池.
譯文：
后來,秦國攻打趙國,奪取了石城.第二年又攻打趙國,殺了兩萬人.秦國派使者告訴趙王,說愿意與趙王聯(lián)歡,在西河以外的澠池相會.趙王害怕秦國,想不去.廉頗與藺相如商量說：“大王不去,顯得趙國軟弱膽小.”趙王于是決定赴會,藺相如隨從同去.廉頗送到邊境上,跟趙王告別說：“大王這一去,估計一路行程和會見的禮節(jié)完畢回來,不會超過三十天.（如果）三十天不回來,就請容許我們擁立太子為趙王,以打消秦國要挾的念頭.”趙王答應了他.于是就和秦王在澠池相會.