Somethings should be that you know by yourself 句子對嗎
【 有些事情你自己知道就行,不要對別人說.】
下面來自網友的翻譯,如果不對,再說出問題所在,并給出精確 ,通順的英語句子.
Somethings should be that you know by yourself
should be 后面的部分算是 表語從句么?
2 這是哪輛車的鑰匙
which car is this key for 這么翻譯可以吧？如果正確，再給一個同義句。
3 每輛車有幾把車鑰匙
How many keys are there【for】 each car 這里 for 也要 改成 to
就是 key to the car 特殊所有格這么用的。
4 “to”表示所屬關系的特殊所有格的有：
the answers to the questions
the key to the bike（自行車的鑰匙）,
the way to the post office（去郵局的路）
,the entrance to the museum(博物館入口處),
這些查到特殊的所有格，那 the train to Shanghai .這里的 to Shanghai ,算是介詞短語，做后置定語，還是 特殊所有格，我覺得 the train to Shanghai 沒有隸屬關系，算是 地點的介詞短語做，