……
“故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā).人生如夢(mèng),一尊還酹江月”
“應(yīng)”
yīng 應(yīng)當(dāng),應(yīng)該
故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我.――宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
“還”
hái 表示行為動(dòng)作或狀況不變,跟“仍舊、依然”相當(dāng)
一樽還酹江月.――宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
盡管字典上解釋讀 hái ,但仍該認(rèn)為讀 huán
另外,“早生華發(fā)”的“華”通“花”,應(yīng)讀 huā
這個(gè)問(wèn)題過(guò)去討論過(guò),你可以查一下