樹有清涼的綠葉我們新來的英語老師非翻譯成：樹有很酷的綠葉子……覺得不對……才來問問……謝謝了……（ＰＳ：我們班好多英語好的同學非說老師說的對……還是我們幾個本來就實事求是的人先想到的……）學的是Book 8 Lesson 17 Summer Is Coming!這一課吧 What colour are summer leaves? (green)在夏天樹葉是什么顏色的?(綠色) Do you know summer leaves can make you cool?你知道么,在夏天樹葉能使你感到?jīng)鏊?So, trees have cool, green leaves in summer.所以,樹有涼爽/清涼的綠葉你們老師翻譯的絕對有問題.很不通順我們老師是新來的嘛……表示剛被我們班氣走……呵呵 是你們老師備課沒備好