He complains with reason that he has been punished unfairly.他理由充足地抱怨他受到了不公平的處罰
樓上siooya分析很對,可是翻譯有錯誤,至少是容易導致誤解.
"這句話中的with reason是一個詞組,相當于一個副詞的作用,表示有理由的,用來修飾complain,而that引導的是一個從句,做complain的賓語
句子的結(jié)構(gòu)應(yīng)該是complain that..."
另外,如果用了定冠詞the,那么,the reason that...就變成的賓語從句,意義就截然相反了.
reason的用法~與Why ,that 的搭配
reason的用法~與Why ,that 的搭配
一般來說,都是the reason why.或者the reason is that.或者是當reason 是從句主語或賓語時不用Why而用that ,但是1994年版的牛津雙解字典中在reason 的注釋中有一個例句:He complains with reason that he has been punished unfairly.他抱怨所受處罰不公平是有理由的.這句話應(yīng)怎樣理解?為什么 reason前沒有定冠詞the 句子成分又應(yīng)怎樣劃分?其中reason 是什么成分?為什么用reason that 而不用reason why
一般來說,都是the reason why.或者the reason is that.或者是當reason 是從句主語或賓語時不用Why而用that ,但是1994年版的牛津雙解字典中在reason 的注釋中有一個例句:He complains with reason that he has been punished unfairly.他抱怨所受處罰不公平是有理由的.這句話應(yīng)怎樣理解?為什么 reason前沒有定冠詞the 句子成分又應(yīng)怎樣劃分?其中reason 是什么成分?為什么用reason that 而不用reason why
英語人氣：326 ℃時間：2020-04-07 22:17:22
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- the reason why 和 the reason that 的用法和區(qū)別?
- the reason why和the reason that兩者如何區(qū)分
- Reason后的定語從句that 與why 如何區(qū)別呢?
- reason與why和that的搭配
- The reason why\that
- 求極限lim(x->0) [ln(1+x^2)-ln(1+sinx^2)]/xsinx^3 直接使用了羅比達法則,未進行恒等變形為什么出錯啊?
- 怎么堅定意志做一件事情
- 全磁通的定義,以及他的公式和每個字母的說明
- 以某一個字母為頂點的角叫什么角
- x-3/2x-1>=2
- 用什么物質(zhì)可以屏蔽磁鐵的磁力,而不容易被磁化?
- 如圖所示，節(jié)日小彩燈是由許多小燈泡組成的，這些小燈泡總是同時閃亮、同時熄滅，它們在電路中的連接方式為_．
猜你喜歡
- 1watch your step怎么回答?
- 2什么細胞器含有色素
- 3ASTM A311 1144相當于國標什么材料?
- 4記金華的雙龍洞的眼前昏暗了,可是還能感覺左右和上方的山石似乎都在朝我擠壓過來的感受?
- 5為什么并聯(lián)電路增加一條支路,總電阻變小,別說公式推導什么的,根本原因,
- 601小時17分鐘44秒+01小時22分鐘17秒+02小時06分鐘15秒=多少這么計算
- 7線形動物和環(huán)節(jié)動物的圓筒狀和線形 有什么區(qū)別
- 8已知串聯(lián)電路中通過兩燈泡的電壓相等,可以說它們規(guī)格就一定一樣嗎?（為什么呢）
- 9三元一次方程組：a+b+c=3/2(二分之三）；4/9a+2/3b+c=2; 4a+2b+c=3/2 詳細解答過程（方法）
- 10因數(shù)是什么的倒數(shù)
- 11在括號里填上與人體器官有關(guān)的詞,把成語補充完整,
- 12從甲地到乙地，上坡路占全程的2/7，平地占4/7，其余是下坡路．一輛汽車在甲、乙兩地間往返一次，共行下坡路42千米．甲乙兩地間的路程是_千米．