What are you arguing with them about?這句話后面為什么要加個(gè)about呢?

英語人氣：709 ℃時(shí)間：2020-04-15 18:06:53

優(yōu)質(zhì)解答

首先 argue about 是固定搭配,意思是爭論某事.
把詞組分開翻譯 argue 意思是爭論 about 意思是關(guān)于.
連在一起就是關(guān)于.而爭論,那解釋就是爭論某事.
如果我們從中文的角度去理解,當(dāng)然就不需要about,Argue what (爭論什么)
但英語就是不一樣,它有很多固定的搭配,學(xué)習(xí)時(shí)一定要好好記憶,不要把中文的東西帶到英語的學(xué)習(xí)中去.
如果把它變?yōu)橐话憔涫侥憔湍苊靼诪槭裁匆?about
You are arguing about (what) with them.
你正在和他們爭論著什么事.
把要疑問的What 提到句首,把 you are 改為疑問的順序 are you,就變成上面的句式了.