（奴隸們）盡管受到的待遇不同,但是通常來說,把老奴隸累死以后再引進(jìn)新奴隸的做法比善待那些種植園的奴隸要經(jīng)濟(jì)實(shí)惠很多.
上文：在18世紀(jì)60年代以前,種植園對奴隸非常殘酷
下文：約翰*牛頓曾經(jīng)是一艘運(yùn)奴船的船長,后來投身于打擊奴隸貿(mào)易的事業(yè).
這一段譯成中文是什么意思?
這一段譯成中文是什么意思?
For although treatment did vary,it generally worked out cheaper for owners to work slaves to death and import new ones,rather than to look after those already on the plantations.
上文是“Before the 1760s,plantation life was particularly brutal.”
下文是“John Newton was once a slave ship captain and later campaigned against the slave trade.”
For although treatment did vary,it generally worked out cheaper for owners to work slaves to death and import new ones,rather than to look after those already on the plantations.
上文是“Before the 1760s,plantation life was particularly brutal.”
下文是“John Newton was once a slave ship captain and later campaigned against the slave trade.”
英語人氣：671 ℃時間：2020-06-12 15:46:46
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1You are the love of my life 中文意思
- 2小學(xué)六年級英語考卷的題目,急!
- 3袋中裝的球,除去兩個以外都是紅色,除去兩個以外都是黃色球,除去兩個以外都是藍(lán)色球,請問袋中共裝有幾個球?
- 4青山水泥廠要把一批水泥運(yùn)到碼頭,用本廠的一輛貨車來運(yùn)需10才能運(yùn)完；如果用運(yùn)輸公司的一輛大貨車來運(yùn)只需5次就能運(yùn)完.現(xiàn)由本廠的一輛貨車運(yùn)送了4次,剩下部分由本廠一輛貨車和運(yùn)輸公司的一輛大貨車共同運(yùn)送,問剩下的需要幾次才能運(yùn)完(要算式）
- 5∫dx/（sinx+cosx)
- 6請教關(guān)于泰語的發(fā)音問題
- 7有關(guān)當(dāng)幸福來敲門的英文介紹
- 8小明的臥室經(jīng)測量長是3米,寬是5米,高是2.8米,其中門窗所占的面積是6平方米求粉刷臥室的面積
- 9歌頌父母之愛的名言警句
- 10下列生活里常見現(xiàn)象中，一定涉及化學(xué)變化的是（ ?。?A.冰雪融化 B.冰箱中放入活性炭后，異味消失 C.點(diǎn)燃酒精加熱火鍋 D.榨取果汁
- 11下面的小動物分別代表哪個數(shù)字?
- 12工字開頭的成語