英語翻譯
英語翻譯
Paul and Jason were brothers who lived and worked on neighbouring farms.For 35 years they farmed side by side,sharing machinery and goods as needed,without a single problem. However,one autumn,things changed.It began with a tiny disagreement about a horse,which grew into a major difference.The difference led to angry words,followed by weeks of silence between the two brothers.
One morning there was a knock on Paul’s door.He opened it and saw a builder holding his toolbox.“I’m looking for a few days’work,”the builder said.“Are there any jobs here I could help with?”
“Yes,”answered Paul,extremely pleased to see the builder.“I do have a job for you.Look at that farm across the creek(小溪).That’s my brother’s farm.That creek used to be a grass field,but last week my brother dug a path from the fiver and made the creek.But I’ll go him one better.See that pile of wood?1 want you to build me a fence,two metres tall,so 1 won’t need to see him anymore.”
The builder said thoughtfully.“I think I understand the situation and I'll be able to do a job that pleases you.”
Paul had business in town that day and left the builder to his work.When he returned,the builder had just finished his job.Paul was shocked.Instead of a fence there was a bridge,stretching from one side of the creek to the other.
As Paul stood on the bridge,staring in amazement,his younger brother Jason,came across,and took Paul’s hand.“You are a good man to have built this bridge after a11 I've done,”said Jason.
Then,Paul,with tears in his eyes,said to the builder who was packing his bag to go,“Thank you so much.Please stay.I have much more for you to do.”
“I’d love to.”the builder said quietly,“but,I have many more bridges to build.” 求翻譯
答得快、好可再加15分
Paul and Jason were brothers who lived and worked on neighbouring farms.For 35 years they farmed side by side,sharing machinery and goods as needed,without a single problem. However,one autumn,things changed.It began with a tiny disagreement about a horse,which grew into a major difference.The difference led to angry words,followed by weeks of silence between the two brothers.
One morning there was a knock on Paul’s door.He opened it and saw a builder holding his toolbox.“I’m looking for a few days’work,”the builder said.“Are there any jobs here I could help with?”
“Yes,”answered Paul,extremely pleased to see the builder.“I do have a job for you.Look at that farm across the creek(小溪).That’s my brother’s farm.That creek used to be a grass field,but last week my brother dug a path from the fiver and made the creek.But I’ll go him one better.See that pile of wood?1 want you to build me a fence,two metres tall,so 1 won’t need to see him anymore.”
The builder said thoughtfully.“I think I understand the situation and I'll be able to do a job that pleases you.”
Paul had business in town that day and left the builder to his work.When he returned,the builder had just finished his job.Paul was shocked.Instead of a fence there was a bridge,stretching from one side of the creek to the other.
As Paul stood on the bridge,staring in amazement,his younger brother Jason,came across,and took Paul’s hand.“You are a good man to have built this bridge after a11 I've done,”said Jason.
Then,Paul,with tears in his eyes,said to the builder who was packing his bag to go,“Thank you so much.Please stay.I have much more for you to do.”
“I’d love to.”the builder said quietly,“but,I have many more bridges to build.” 求翻譯
答得快、好可再加15分
英語人氣:484 ℃時(shí)間:2020-03-27 04:10:21
優(yōu)質(zhì)解答
非機(jī)器譯,太難打字了,這個(gè)還比較簡單,努力學(xué)習(xí)英語吧.稍微譯一下,只求意思準(zhǔn)確,自己去雕飾和韻色一下中文吧,我中英文都不太好:保羅和杰森是生活和工作在相鄰農(nóng)場兄弟.35年來,他們肩并肩地養(yǎng)殖,當(dāng)有需要,共享機(jī)械和...
我來回答
類似推薦
- narrator;once upon a time,there were three little pigs,namedpete,pat and paul.ther were brothers.譯
- you and your brother ()()()你長得像你的哥哥的英文翻譯
- my brother and i 為什么不能翻譯成我的哥哥和我,而不能翻譯成我和我的哥哥
- 求人翻譯Hey Brother中英歌詞!
- 我沒有姐姐也沒有哥哥 是這么翻譯么I have no sister and brother
- 甲乙兩數(shù)和是50 ,甲數(shù)的3倍于乙數(shù)的4倍的和是165,甲乙兩數(shù)是多少?
- 罐頭廠要給水果罐頭做一種圓柱形的包裝盒,已知這個(gè)罐頭盒的底面半徑為5cm,高6cm,同時(shí)要在盒的外面貼一
- 等腰三角形腰和底邊長的比是3:2,若底邊長為6,則底邊上的高是多少?腰上的高是多少?
- 填成語啊..平( )無( ) ,形( )影( ) ,()云()霧
- 一個(gè)圓柱高9分米,側(cè)面積226.08平方分米,它的底面積是多少平方分米?
- 已知cosa=1/7,cos(a+b)=13/14.且a,b屬于(0,派/2)
- 2.3g鈉由原子變成離子時(shí),失去的電子數(shù)為0.1NA(要過程)
猜你喜歡
- 1一個(gè)德語問題
- 2隨機(jī)變量的概率密度問題
- 3一條褲子,原價(jià)120元,提價(jià)30%以后,又因過季降價(jià)30%,現(xiàn)在售價(jià)是多少?
- 4夜間,可看到池水能倒影路燈,若池水深2米,路燈距水面8米燈在水面的像到燈的距離應(yīng)
- 51.將一個(gè)長方體平均截成5段,每段長5分米,表面積增加了120平方分米.原來長方體的體積是多少立方分米?
- 6調(diào)節(jié)水龍頭,讓水一滴滴流出,在下方放一盤子,調(diào)節(jié)盤子高度,使水滴碰到盤子時(shí),恰有另一水滴開始下落,而空中還有一滴正在下落的水滴,測出水龍頭到盤子的高度為h(m),從第一
- 7冬天窗戶上為什么會有水蒸氣
- 8質(zhì)量為m的木塊放在水平傳送帶上,隨傳送帶一起向前運(yùn)動,木塊與傳送帶間的動摩擦因數(shù)為μ,則下列說法正
- 9再勇敢些,用英文怎么說.be more modest,對嗎,
- 10已知命題p:方程x2+mx+1=0有兩個(gè)不等的負(fù)實(shí)根,命題q:方程4x2+4(m-2)x+1=0無實(shí)根,若p或q為真,p且q為假,則實(shí)數(shù)m的取值范圍是( ?。?A.(1,2]∪[3,+∞) B.(1,2)∪(3,+∞) C.(1,2]
- 11(1)若不等式組(1)x+ab 的解集是-2
- 1264噸硫最能能制取多少硫酸?